ما هو معنى العبارة "make a difference"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a difference معنى | make a difference بالعربي | make a difference ترجمه

يعني أن تؤثر أو تحدث تغييرًا ملحوظًا في شيء ما، سواء كان ذلك في الحياة، العمل، أو المجتمع. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إظهار تأثيره الإيجابي أو السلبي على الأمور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a difference"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'make' والكلمة الوصفية 'a difference'. يشير 'make' إلى العملية التي تؤدي إلى تغيير، بينما تشير 'a difference' إلى التغيير نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a difference"

  • Q: How can we make a difference in the world?
    A: By volunteering, donating to charity, or simply being kind to others.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا أن نحدث فرقًا في العالم؟
    A (ترجمة): من خلال التطوع، التبرع للجمعيات الخيرية، أو ببساطة أن نكون لطفاء مع الآخرين.

✍️ make a difference امثلة على | make a difference معنى كلمة | make a difference جمل على

  • مثال: One small act of kindness can make a difference.
    ترجمة: فعل واحد صغير من اللطف يمكن أن يحدث فرقًا.
  • مثال: She decided to run for office to make a difference in her community.
    ترجمة: قررت أن تترشح للمنصب لتحدث فرقًا في مجتمعها.
  • مثال: His innovative ideas made a difference in the company's success.
    ترجمة: أفكاره الإبداعية أحدثت فرقًا في نجاح الشركة.
  • مثال: Even a small donation can make a difference to someone in need.
    ترجمة: حتى التبرع الصغير يمكن أن يحدث فرقًا لشخص محتاج.
  • مثال: By speaking up, you can make a difference in the fight against injustice.
    ترجمة: من خلال التحدث، يمكنك أن تحدث فرقًا في معركة مكافحة الظلم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a difference"

  • عبارة: make an impact
    مثال: His speech made an impact on the audience.
    ترجمة: كلمته أحدثت تأثيرًا على الجمهور.
  • عبارة: change the world
    مثال: Many believe that technology can change the world for the better.
    ترجمة: يعتقد الكثيرون أن التكنولوجيا يمكن أن تغير العالم للأفضل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a difference"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who believed that even the smallest actions could make a difference. He started by picking up litter in his neighborhood every day. Soon, others noticed his efforts and began to join him. Together, they not only cleaned up their community but also inspired others to take action. This simple act of kindness grew into a movement that made a significant difference in their town.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يؤمن بأن الأفعال الصغيرة جدًا يمكن أن تحدث فرقًا. بدأ بجمع القمامة في حيه كل يوم. قريبًا، لاحظ الآخرون جهوده وبدأوا في الانضمام إليه. معًا، لم يقوموا فقط بتنظيف مجتمعهم بل ألهموا الآخرين للتصرف. هذا الفعل البسيط من اللطف تحول إلى حركة أحدثت فرقًا كبيرًا في مدينتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ make a difference

عبارة معنى العبارة
make a difference to يعني هذا التعبير أن تؤثر على شيء ما بطريقة ما أو تغيره. يستخدم للإشارة إلى أن لديك القدرة على تحسين الوضع أو إحداث تغيير فعال في شيء ما.
make the difference يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يغير النتيجة أو الموقف بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن الجهود الفردية أو التغييرات الصغيرة يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا في النهاية.
make a difference between يعني هذا التعبير أن تقوم بتمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى التمييز بين خيارات أو أفكار مختلفة.
difference between يستخدم هذا التعبير للتمييز بين شيئين أو أكثر، ويشير إلى النقاط التي تميز شيئًا عن آخر. فهو يساعدنا على فهم الأشياء بشكل أفضل من خلال تحديد ما يجعلها مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ make a difference

الجمل
The tightness or looseness of clothing can make a difference.