ما هو معنى العبارة "make a fuss over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a fuss over معنى | make a fuss over بالعربي | make a fuss over ترجمه

يعني أن تكون مهووسًا بشأن شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يتم ذلك بطريقة غير ضرورية أو مبالغ فيها. يشير إلى التركيز المفرط على التفاصيل الصغيرة أو التعبير عن الإثارة أو القلق بشكل غير متناسب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a fuss over"

تتكون هذه العبارة من فعل 'make' والاسم 'fuss' والجملة المتفيذية 'over'، حيث يشير 'make' إلى العملية، و'fuss' يشير إلى الحالة المستهدفة، و'over' يشير إلى الاتجاه أو التركيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a fuss over"

  • Q: Why are you making such a fuss over a small scratch?
    A: It's not just a scratch; it's a valuable antique that could lose its value.
    Q (ترجمة): لماذا تبالغ كثيرًا بشأن خدشة صغيرة؟
    A (ترجمة): إنها ليست مجرد خدشة؛ إنها قطعة أثرية قيمة يمكن أن تفقد قيمتها.
  • Q: Do you think it's necessary to make a fuss over every little detail?
    A: Not always, but sometimes attention to detail can make a big difference.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من الضروري التبالغ بشأن كل تفصيلة صغيرة؟
    A (ترجمة): ليس دائمًا، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يحدث الانتباه للتفاصيل فرقًا كبيرًا.

✍️ make a fuss over امثلة على | make a fuss over معنى كلمة | make a fuss over جمل على

  • مثال: She always makes a fuss over her pet dog.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تبالغ بشأن كلبها الأليف.
  • مثال: There's no need to make a fuss over the menu; I'll have whatever you're having.
    ترجمة: ليس هناك حاجة للتبالغ بشأن القائمة؛ سأختار ما تختاره أنت.
  • مثال: He made a big fuss over the new car he bought.
    ترجمة: لقد ابتلعها بشكل كبير بشأن السيارة الجديدة التي اشتراها.
  • مثال: The mother made a fuss over her child's first day of school.
    ترجمة: قامت الأم بالتبالغ بشأن أول يوم لطفلها في المدرسة.
  • مثال: They made a huge fuss over the wedding plans.
    ترجمة: لقد ابتلعوا بشكل كبير بشأن خطط الزفاف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a fuss over"

  • عبارة: overreact
    مثال: She tends to overreact to minor issues.
    ترجمة: إنها تميل إلى التفاعل بشكل مبالغ فيه بشأن القضايا الصغيرة.
  • عبارة: exaggerate
    مثال: He has a habit of exaggerating the facts.
    ترجمة: لديه عادة مبالغة في الحقائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a fuss over"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to make a fuss over everything. Whether it was the way his coffee was brewed or the way his shoes were shined, he always found something to complain about. One day, his friends decided to teach him a lesson. They invited him to a surprise party, but instead of celebrating, he started making a fuss over the decorations, the food, and even the music. His friends watched silently, waiting for him to realize his mistake. Finally, he stopped and looked around, realizing how his behavior had affected everyone. From that day on, he decided to change his ways and appreciate the little things in life without making a fuss.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب أن يبالغ في كل شيء. سواء كانت الطريقة التي يتم بها تحضير قهوته أو الطريقة التي يتم بها تلميع حذائه، كان يجد دائمًا شيئًا ليشكو منه. في يوم من الأيام، قرر أصدقاؤه تعليمه درسًا. دعوته إلى حفلة عيد ميلاد مفاجئة، ولكن بدلاً من الاحتفال، بدأ في التبالغ بشأن الديكورات والطعام وحتى الموسيقى. شاهد أصدقاؤه بصمت، وأنتظروه حتى يدرك خطأه. أخيرًا، توقف ونظر حوله، مدركًا كيف أثرت سلوكه على الجميع. من ذلك اليوم فصاعدًا، قرر تغيير طريقته والتقدير للأشياء الصغيرة في الحياة دون التبالغ.

📌العبارات المتعلقة بـ make a fuss over

عبارة معنى العبارة
make a fuss of يعني الترفيه أو الاهتمام المفرط بشخص أو شيء ما، غالبًا ما يتم ذلك كتعبير عن التقدير أو الترحيب.
make over يشير هذا التعبير إلى إعادة تصميم أو تجديد شكل شيء ما، خاصة في سياق الملابس أو المنازل أو المظهر الشخصي. يمكن أن يشمل ذلك تغييرات كبيرة في التصميم أو الأناقة، وغالبا ما يستخدم في سياقات تجميلية أو تغييرات جذرية في المظهر.

📝الجمل المتعلقة بـ make a fuss over

الجمل