ما هو معنى العبارة "make a plea for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a plea for معنى | make a plea for بالعربي | make a plea for ترجمه

يعني طلب شيء بشدة أو التماس من أجل شيء ما، عادة في محاولة للحصول على دعم أو تأييد لقضية أو مبادرة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a plea for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'make' و 'a plea' و 'for'. 'Make' هو الفعل الذي يشير إلى إنشاء أو طلب شيء ما، 'a plea' يشير إلى الطلب أو التماس، و 'for' يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم الطلب من أجله.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a plea for"

  • Q: Why did you make a plea for more resources?
    A: Because we are facing a shortage and it's affecting our productivity.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بطلب موارد أكثر؟
    A (ترجمة): لأننا نواجه نقصًا وهذا يؤثر على إنتاجيتنا.

✍️ make a plea for امثلة على | make a plea for معنى كلمة | make a plea for جمل على

  • مثال: The organization made a plea for donations to help the victims of the disaster.
    ترجمة: قامت المنظمة بطلب تبرعات لمساعدة الضحايا من الكارثة.
  • مثال: The student made a plea for more time to complete the assignment.
    ترجمة: طالب الطالب بوقت إضافي لإكمال الواجب.
  • مثال: The politician made a plea for unity among the citizens.
    ترجمة: طلب السياسي الوحدة بين المواطنين.
  • مثال: The environmental group made a plea for stricter regulations on pollution.
    ترجمة: طلبت المجموعة البيئية تنظيمات أكثر صرامة على التلوث.
  • مثال: The teacher made a plea for better classroom discipline.
    ترجمة: طلب المعلم تحسين الانضباط في الفصل الدراسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a plea for"

  • عبارة: appeal for
    مثال: The charity appealed for funds to support their cause.
    ترجمة: طلبت الجمعية الخيرية التمويل لدعم قضيتها.
  • عبارة: ask for
    مثال: She asked for forgiveness after making a mistake.
    ترجمة: طلبت المغفرة بعد ارتكاب خطأ.
  • عبارة: request for
    مثال: He made a formal request for information from the authorities.
    ترجمة: قدم طلبًا رسميًا للحصول على معلومات من السلطات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a plea for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor decided to make a plea for more volunteers to help clean up the local park. He knew that the park was an important part of the community, but it had been neglected for years. During the town meeting, he passionately spoke about the need for change and how everyone could contribute. His plea was heard, and soon, volunteers started showing up to help restore the park to its former glory.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، قرر العمدة طلب متطوعين أكثر للمساعدة في تنظيف الحديقة المحلية. كان يعلم أن الحديقة هي جزء مهم من المجتمع، لكنها كانت مهملة لسنوات. خلال اجتماع المدينة، تحدث بشغف عن الحاجة إلى التغيير وكيف يمكن لكل شخص أن يساهم. سمع طلبه، وقريبًا، بدأ المتطوعون يظهرون لمساعدة في استعادة الحديقة إلى عظمتها السابقة.

📌العبارات المتعلقة بـ make a plea for

عبارة معنى العبارة
on the plea of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يبرر أفعاله أو سلوكه باستخدام حجة أو طلب معين. غالبًا ما يكون هذا الطلب أو الحجة مبالغًا فيها أو غير صحيحة، وغالبًا ما يستخدم لتبرير التصرفات التي قد تبدو غير مقبولة أو غير مناسبة.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ make a plea for

الجمل