ما هو معنى العبارة "make a thing out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a thing out of معنى | make a thing out of بالعربي | make a thing out of ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستخدم أو يحول شيئًا عاديًا أو بسيطًا إلى شيء مهم أو مثير للجدل أو معقد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يأخذ شيئًا بسيطًا ويجعله أكبر مما ينبغي أو يجعله مشكلة أكبر مما هو عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a thing out of"

هذا التعبير يتبع بنية 'فعل + اسم + جملة جار + من' حيث 'make' هو الفعل، 'a thing' هو الاسم، و 'out of' هو جار ومن يشير إلى المصدر أو المكون الذي يتم تحويله.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a thing out of"

  • Q: Why are you making a thing out of this small mistake?
    A: I'm just trying to understand how it happened so it doesn't happen again.
    Q (ترجمة): لماذا تجعل من هذا الخطأ الصغير شيئًا كبيرًا؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحاول فهم كيف حدث ذلك حتى لا يحدث مرة أخرى.

✍️ make a thing out of امثلة على | make a thing out of معنى كلمة | make a thing out of جمل على

  • مثال: She always makes a thing out of every little issue.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تجعل من كل مشكلة صغيرة شيئًا كبيرًا.
  • مثال: There's no need to make a thing out of this; it's not that important.
    ترجمة: لا حاجة لتجعل من هذا شيئًا كبيرًا؛ إنه ليس مهمًا ذاك.
  • مثال: He tends to make a thing out of nothing.
    ترجمة: إنه يميل إلى تحويل اللا شيء إلى شيء.
  • مثال: Why make a thing out of it? It's just a minor misunderstanding.
    ترجمة: لماذا تجعل من هذا؟ إنه مجرد سوء فهم بسيط.
  • مثال: She likes to make a thing out of her achievements.
    ترجمة: إنها تحب أن تجعل من إنجازاتها شيئًا كبيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a thing out of"

  • عبارة: blow something out of proportion
    مثال: He tends to blow things out of proportion.
    ترجمة: إنه يميل إلى تضخيم الأمور.
  • عبارة: exaggerate
    مثال: She has a habit of exaggerating the facts.
    ترجمة: لديها عادة تضخيم الحقائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a thing out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved to make a thing out of everything. Whether it was a small hiccup in his daily routine or a minor disagreement with a friend, he would always find a way to turn it into a major event. His friends often joked that he could make a mountain out of a molehill. One day, during a casual lunch with his colleagues, a small piece of lettuce fell out of his sandwich. Instead of brushing it off and continuing with his meal, he began to analyze the situation, wondering if it was a sign of a deeper issue with the restaurant's food quality. His colleagues watched in amusement as he made a thing out of a piece of lettuce, and they couldn't help but laugh at the absurdity of it all. From that day on, they affectionately called him 'Mr. Make-a-Thing-Out-of-It'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحب أن يجعل من كل شيء شيئًا كبيرًا. سواء كان ذلك خللًا صغيرًا في روتينه اليومي أو نزاعًا بسيطًا مع صديق، كان يجد دائمًا طريقة لتحويله إلى حدث رئيسي. أصدقاؤه كانوا يمزحون غالبًا بأنه يمكنه أن يجعل من تل صغير جبلًا كبيرًا. في يوم من الأيام، خلال وجبة غداء روتينية مع زملائه، سقط قطعة صغيرة من الخس من شطيرته. بدلًا من مسحها ومتابعة طعامه، بدأ في تحليل الموقف، يتساءل إذا كانت علامة على مشكلة أعمق مع جودة الطعام في المطعم. شاهد زملاؤه بسعادة كما جعل من قطعة خس شيئًا كبيرًا، ولم يتمكنوا من المساعدة ولكن يضحكون على السخافة الكلية. منذ ذلك اليوم، أطلقوا عليه مسمى 'السيد تحويل-الشيء-إلى-شيء-كبير' بحب.

📌العبارات المتعلقة بـ make a thing out of

عبارة معنى العبارة
make a thing of يعني التركيز على شيء ما بشكل مفرط أو التصرف كأنه أكبر من مجرده. يستخدم غالبًا عندما يشعر شخص ما بالإثارة أو الغضب بشأن شيء صغير أو غير مهم.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.
for one thing يستخدم هذا التعبير لإضافة سبب أو مثال إلى مناقشة أو حجة، وغالبًا ما يكون هذا السبب أول من بين عدة أسباب أو أمثلة.
have a thing about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه شعور أو اهتمام غير عادي أو قوي بشأن شيء ما. قد يكون هذا الشعور إيجابيًا أو سلبيًا، وغالبًا ما يكون غير منطقي أو غير متوقع.
make out يمكن استخدامه لوصف القيام بشيء ما بنجاح أو بشكل جيد، أو لوصف فهم شيء ما بشكل جيد. كما يمكن استخدامه لوصف التقاطع أو التقاط شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يكون ذلك شيئًا صعبًا أو غامضًا.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ make a thing out of

الجمل