ما هو معنى العبارة "make a verdict"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a verdict معنى | make a verdict بالعربي | make a verdict ترجمه

يعني اتخاذ قرار أو حكم بعد النظر في الحقائق أو الأدلة. عادة ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قضائية أو محاكمات، حيث يقوم القاضي أو المحكمة بإصدار حكم بناءً على الأدلة المقدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a verdict"

يتكون هذا التعبير من فعل 'make' والاسم 'verdict'. 'Make' يشير إلى عمل أو إنشاء شيء ما، بينما 'verdict' يشير إلى الحكم أو القرار الذي يتخذ بعد النظر في الحقائق.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a verdict"

  • Q: What did the jury decide after reviewing all the evidence?
    A: They made a verdict of not guilty.
    Q (ترجمة): ماذا قررت المحكمة بعد مراجعة جميع الأدلة؟
    A (ترجمة): قاموا بإصدار حكم براءة.

✍️ make a verdict امثلة على | make a verdict معنى كلمة | make a verdict جمل على

  • مثال: The judge will make a verdict after hearing both sides of the case.
    ترجمة: سيصدر القاضي حكمًا بعد سماع كلا الجانبين في القضية.
  • مثال: The panel of experts made a verdict that the product was safe for consumers.
    ترجمة: صدر لجنة الخبراء حكمًا بأن المنتج كان آمنًا للمستهلكين.
  • مثال: After much deliberation, the committee made a verdict on the proposed project.
    ترجمة: بعد الكثير من المناقشة، صدرت اللجنة حكمًا على المشروع المقترح.
  • مثال: The competition jury made a verdict and announced the winners.
    ترجمة: صدرت لجنة المسابقة حكمًا وأعلنت الفائزين.
  • مثال: The teacher will make a verdict on the student's research paper after reviewing it.
    ترجمة: سيصدر المدرس حكمًا على ورقة البحث الخاصة بالطالب بعد مراجعتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a verdict"

  • عبارة: deliver a verdict
    مثال: The jury delivered a verdict of guilty.
    ترجمة: أصدرت المحكمة حكمًا بالذنب.
  • عبارة: reach a verdict
    مثال: The panel reached a verdict after hours of discussion.
    ترجمة: وصلت اللجنة إلى حكم بعد ساعات من النقاش.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a verdict"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a famous artist was accused of stealing a valuable painting. The trial lasted for weeks, with both sides presenting their evidence. Finally, the jury retired to consider their verdict. After a long deliberation, they made a verdict of not guilty, much to the relief of the artist's fans. The artist, however, maintained a calm demeanor throughout the trial, confident in the truth of his innocence.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، اتهم الفنان المشهور بسرقة تحفة فنية قيمة. امتدت محاكمته لأسابيع، حيث قدم كلا الجانبين أدلتهما. أخيرًا، أعاد المحكمة النظر في حكمهم. بعد مناقشة طويلة، صدروا حكمًا براءة، للأجل الذي كان يطمئن معجبي الفنان. على الرغم من ذلك، ظل الفنان يحافظ على مزاجه الهادئ طوال المحاكمة، واثقًا من صحة براءته.

📌العبارات المتعلقة بـ make a verdict

عبارة معنى العبارة
reverse the verdict يعني أن تغيير أو عكس الحكم أو القرار القضائي الذي تم اتخاذه مسبقًا. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قضائية عندما يتم اكتشاف معلومات جديدة أو أخطاء قد تؤدي إلى إعادة النظر في القرار السابق.
pass one's verdict upon يعني أن شخصًا ما يصدر حكمًا أو قرارًا بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو محاكمات، حيث يعبر عن النتيجة النهائية التي يتخذها القاضي أو المحكمة بعد النظر في الأدلة والشهادات.

📝الجمل المتعلقة بـ make a verdict

الجمل