ما هو معنى العبارة "make as if"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make as if معنى | make as if بالعربي | make as if ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتظاهر بأنه يفعل شيئًا أو يكون شخصًا معينًا، دون أن يكون حقًا كذلك. إنه يشبه إلى حد كبير التظاهر بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في المواقف التي يحتاج فيها الشخص إلى التظاهر لأسباب مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make as if"

يتكون هذا التعبير من فعل 'make' (أي 'جعل') متبوعًا بالظرف 'as if' (أي 'كأنه')، والذي يشير إلى أن الفعل الذي يتبعه هو مجرد تظاهر أو تخيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "make as if"

  • Q: Why did you make as if you didn't see me?
    A: I was in a hurry and didn't want to stop.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتظاهر كأنك لم ترني؟
    A (ترجمة): كنت مستعجلاً ولم أرد التوقف.
  • Q: Did he make as if he was listening?
    A: Yes, but I could see he was distracted.
    Q (ترجمة): هل تظاهر بأنه كان يستمع؟
    A (ترجمة): نعم، لكني كنت أرى أنه كان مشتتاً.

✍️ make as if امثلة على | make as if معنى كلمة | make as if جمل على

  • مثال: She made as if she was reading, but her eyes were closed.
    ترجمة: لقد تظاهرت بأنها كانت تقرأ، لكن عيناها كانت مغلقتين.
  • مثال: He made as if to speak, then changed his mind.
    ترجمة: لقد تظاهر بأنه كان سيتحدث، ثم غير رأيه.
  • مثال: The actor made as if he was the king.
    ترجمة: الممثل تظاهر بأنه كان الملك.
  • مثال: She made as if nothing had happened.
    ترجمة: لقد تظاهرت بأن لم يحدث شيء.
  • مثال: He made as if he understood, but I knew he didn't.
    ترجمة: لقد تظاهر بأنه فهم، لكنني كنت أعلم أنه لم يفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make as if"

  • عبارة: pretend to
    مثال: She pretended to be asleep.
    ترجمة: لقد تظاهرت بأنها نائمة.
  • عبارة: act like
    مثال: He acted like he owned the place.
    ترجمة: لقد تظاهر بأنه كان صاحب المكان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make as if"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who wanted to make friends but didn't know how. One day, he saw a group of kids playing football and wished he could join them. Instead of just standing there, Alex made as if he was a famous football player, dribbling and shooting imaginary goals. Amazingly, the kids invited him to play, and soon, Alex wasn't shy anymore. He had found his way to make friends by making as if he was confident and skilled.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى أليكس يريد أن يكون صديقًا لكنه لا يعرف كيف. في يوم من الأيام، رأى مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم وتمنى أن ينضم إليهم. بدلاً من الوقوف هناك، قام أليكس بالتظاهر كأنه لاعب كرة قدم مشهور، وهو يقوم بركل الكرة وتسديد أهداف وهمية. بشكل مذهل، دعوه الأطفال له للعب، وسرعان ما لم يكن أليكس خجولًا بعد الآن. لقد وجد طريقته لصنع أصدقاء بالتظاهر بأنه واثق وماهر.

📌العبارات المتعلقة بـ make as if

عبارة معنى العبارة
as if يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما كما لو كان حقيقيًا أو موجودًا، على الرغم من أنه ليس كذلك في الواقع. غالبًا ما يستخدم في السرد لإضافة طابع من التخيل أو التمثيل إلى السيناريو.
look as if يبدو أنه يشبه شيئًا ما، يبدو وكأنه شيء ما، يبدو وكأنه يحدث شيء ما.
if not يستخدم 'إذا لم' للتعبير عن شرط أو احتمال بديل. يشير إلى أنه إذا لم يحدث الشيء الأول، فسيحدث الشيء الثاني بدلاً منه.
if any يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما بشكل احتمالي أو نادر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل سلبية أو عندما يكون الشيء المعني غير مؤكد.
if only يستخدم 'if only' للتعبير عن الأمنيات أو الرغبة في أن يكون شيء ما مختلفًا عما هو عليه حاليًا. غالبًا ما يكون مليئًا بالندم أو الأسى على ماضٍ لم يتم تغييره، ويشير إلى أن الواقع لا يمكن تغييره ولكن يمكن تصور ما كان يمكن أن يحدث لو كانت الظروف مختلفة.
only if يستخدم 'only if' للتعبير عن شرط ضروري لحدوث شيء ما. فهو يشير إلى أن شيء ما سيحدث أو سيكون صحيحًا فقط إذا تحقق الشرط المحدد.
what if يستخدم هذا التعبير لاقتراح أو استكشاف ما قد يحدث في حالة حدوث شيء ما، أو للتساؤل عما إذا كان ينبغي أن يحدث شيء ما.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ make as if

الجمل