ما هو معنى العبارة "make fun of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make fun of معنى | make fun of بالعربي | make fun of ترجمه

يعني السخرية من شخص أو شيء ما، وغالبا ما يتم استخدامها للتعبير عن الاستهزاء أو التهكم بشكل سلبي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make fun of"

هي عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل (make) واسم (fun) وجملة جار (of) تشير إلى الهدف من السخرية.

🗣️ الحوار حول العبارة "make fun of"

  • Q: Why do you always make fun of me?
    A: I'm just joking, don't take it personally.
    Q (ترجمة): لماذا تسخر دائما مني؟
    A (ترجمة): أنا فقط أمزح، لا تأخذ الأمر شخصيا.
  • Q: Did you see how they made fun of her outfit?
    A: Yes, it was quite rude.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف استهزأوا بملابسها؟
    A (ترجمة): نعم، كان ذلك غير مهذب للغاية.

✍️ make fun of امثلة على | make fun of معنى كلمة | make fun of جمل على

  • مثال: They often make fun of his accent.
    ترجمة: غالبا ما يسخرون من لهجته.
  • مثال: She didn't mean to make fun of you; she was just being playful.
    ترجمة: لم تقصد أن تسخر منك؛ كانت فقط تلعب.
  • مثال: Making fun of someone's appearance is not acceptable.
    ترجمة: السخرية من مظهر شخص ما ليست مقبولة.
  • مثال: He made fun of her for not knowing the answer.
    ترجمة: استهزأ بها لأنها لم تعرف الجواب.
  • مثال: It's important to stand up against those who make fun of others.
    ترجمة: من المهم الوقوف ضد أولئك الذين يسخرون من الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make fun of"

  • عبارة: tease
    مثال: They teased him about his new haircut.
    ترجمة: استهزأوا به بسبب قصة شعره الجديدة.
  • عبارة: mock
    مثال: The students mocked the teacher's accent.
    ترجمة: استهزأ الطلاب بلهجة المدرس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make fun of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to make fun of each other. One day, they made fun of their friend Sam for his new shirt. Sam felt hurt and left the group. The others realized their mistake and apologized. From then on, they promised to only joke in a way that doesn't hurt anyone's feelings.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ، مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون أن يسخروا من بعضهم البعض. في يوم من الأيام ، استهزأوا بصديقهم سام بسبب قميصه الجديد. شعر سام بالألم وغادر المجموعة. أدرك الآخرون خطأهم واعتذروا. منذ ذلك الحين ، وعدوا بأنهم سيمزحون فقط بطريقة لا تؤذي مشاعر أي شخص.

📌العبارات المتعلقة بـ make fun of

عبارة معنى العبارة
for fun يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بنشاط معين بدافع المتعة أو التسلية، وليس بهدف مربح أو جدير بالمجهود الجاد.
have fun يعني الاستمتاع بالأنشطة أو الأحداث التي تجعلك سعيدًا أو مستمتعًا. يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على الاستمتاع بوقته أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع باللعب أو الترفيه.
have fun in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمتاع أو الترفيه في مكان معين أو خلال نشاط معين. يعني أن شخصًا ما يستمتع بالوقت الذي يقضيه في مكان معين أو أثناء القيام بنشاط معين.
have fun with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الترفيه أو المتعة التي يمكن أن يحصل عليها الشخص أثناء المشاركة في نشاط معين. يمكن أن يستخدم لتشجيع شخص ما على الاستمتاع باللحظة والتخلص من القلق أو التوتر.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
poke fun at يعني أن تسخر من شخص أو شيء ما، عادة بطريقة خفيفة ولا تؤذي. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شخص آخر يضحك على حساب نفسه أو على حساب شيء يقوم به أو صفاته.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.

📝الجمل المتعلقة بـ make fun of

الجمل
He thinks it's clever to make fun of people.
It's cruel to make fun of people who stammer.
to hold somebody up to ridicule (= make fun of somebody publicly)