ما هو معنى العبارة "make mention of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make mention of معنى | make mention of بالعربي | make mention of ترجمه

يعني ذكر شيء ما أو التطرق إلى شيء ما في الحديث أو الكتابة. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى شيء ما دون الخوض في تفاصيله أو مناقشته بعمق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make mention of"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' واسم 'mention' والظرف 'of'. يعمل 'make' كفعل رئيسي، بينما 'mention' يعمل كاسم يتضمن الفكرة الرئيسية للتعبير، و'of' يستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يتم ذكره.

🗣️ الحوار حول العبارة "make mention of"

  • Q: Did you make mention of the deadline in your report?
    A: Yes, I made mention of it but didn't go into detail.
    Q (ترجمة): هل ذكرت الموعد النهائي في تقريرك؟
    A (ترجمة): نعم، ذكرته لكن لم أخوض في تفاصيله.

✍️ make mention of امثلة على | make mention of معنى كلمة | make mention of جمل على

  • مثال: He made mention of his trip to Europe but didn't share many details.
    ترجمة: ذكر سفره إلى أوروبا لكنه لم يشارك الكثير من التفاصيل.
  • مثال: The article made mention of the new policy but didn't analyze it.
    ترجمة: ذكر المقال السياسة الجديدة لكنه لم يحللها.
  • مثال: She made mention of her previous job but quickly moved on.
    ترجمة: ذكرت وظيفتها السابقة لكنها سرعان ما تحركت.
  • مثال: The teacher made mention of the upcoming exam during the class.
    ترجمة: ذكر المدرس الامتحان القادم خلال الحصة.
  • مثال: The speaker made mention of the challenges but focused on solutions.
    ترجمة: ذكر المتحدث بالتحديات لكنه ركز على الحلول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make mention of"

  • عبارة: refer to
    مثال: He referred to the map to find the way.
    ترجمة: استشار الخريطة لإيجاد الطريق.
  • عبارة: speak of
    مثال: They spoke of the old days with nostalgia.
    ترجمة: تحدثوا عن الأيام القديمة بحنين.
  • عبارة: talk about
    مثال: We talked about the weather during the meeting.
    ترجمة: تحدثنا عن الطقس خلال الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make mention of"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the conference, the keynote speaker made mention of several key points that resonated with the audience. He briefly touched on the importance of innovation, sustainability, and teamwork, leaving the audience eager for more details. However, due to time constraints, he couldn't delve deeper into each topic, promising to provide more insights in his upcoming book.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال المؤتمر، ذكر المتحدث الرئيسي عدة نقاط رئيسية أحدثت صدى في الجمهور. لمس بإيجاز على أهمية الابتكار والاستدامة والعمل الجماعي، مما جعل الجمهور يتلهفون لمزيد من التفاصيل. ومع ذلك، بسبب قيود الوقت، لم يتمكن من الخوض في كل موضوع بعمق، متعهدا بتقديم مزيد من الأفكار في كتابه القادم.

📌العبارات المتعلقة بـ make mention of

عبارة معنى العبارة
not to mention يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أو جانب آخر يرتبط بالموضوع الذي تتحدث عنه، وغالبًا ما يكون هذا الجانب الإضافي أكثر أهمية أو تأثيرًا من النقاط السابقة. يساعد في توضيح أو تعزيز النقاط التي تمت مناقشتها مسبقًا.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.

📝الجمل المتعلقة بـ make mention of

الجمل