ما هو معنى العبارة "make one's way through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make one's way through معنى | make one's way through بالعربي | make one's way through ترجمه

يعني التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى مكان ما. يمكن استخدامه عندما يحاول شخص ما الانتقال من خلال حشد أو ظروف صعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make one's way through"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'make', 'one's way', 'through'. 'Make' هو فعل يشير إلى إنشاء أو إحداث شيء. 'One's way' يشير إلى المسار أو الطريق الذي يسلكه شخص ما. 'Through' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى الانتقال من خلال شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "make one's way through"

  • Q: How did you manage to make your way through the crowded street?
    A: I had to push and squeeze my way through the crowd.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تجتاز الشارع المزدحم؟
    A (ترجمة): كان علي أن أدفع وأضغط من أجل الوصول إلى الجهة الأخرى من الحشد.

✍️ make one's way through امثلة على | make one's way through معنى كلمة | make one's way through جمل على

  • مثال: He made his way through the dense forest.
    ترجمة: لقد اجتاز الغابة الكثيفة.
  • مثال: She made her way through the maze of boxes in the storage room.
    ترجمة: لقد اجتازت متاهة الصناديق في غرفة التخزين.
  • مثال: The explorer made his way through the treacherous mountains.
    ترجمة: استطاع الباحث أن يجتاز الجبال الخطرة.
  • مثال: They made their way through the pouring rain to reach the shelter.
    ترجمة: لقد اجتازوا الأمطار الغزيرة للوصول إلى المأوى.
  • مثال: The soldier made his way through the enemy lines.
    ترجمة: استطاع الجندي أن يجتاز خطوط العدو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make one's way through"

  • عبارة: push one's way through
    مثال: He pushed his way through the crowd to get to the front.
    ترجمة: لقد دفع من أجل الوصول إلى المقدمة من خلال الحشد.
  • عبارة: squeeze one's way through
    مثال: She squeezed her way through the narrow alley.
    ترجمة: لقد ضغطت من أجل الوصول إلى الجهة الأخرى من الزقاق الضيق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make one's way through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave adventurer named Alex. Alex loved exploring new places and facing challenges head-on. One day, Alex decided to explore an old, abandoned castle rumored to be haunted. As Alex made one's way through the dark, eerie corridors, the floorboards creaked underfoot, and the wind howled through the broken windows. Despite the spooky atmosphere, Alex continued, driven by curiosity. Eventually, Alex discovered a hidden room filled with ancient artifacts and treasures. The journey through the castle was tough, but the reward was worth it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بطلا مغامر يدعى أليكس. أحب أليكس استكشاف الأماكن الجديدة ومواجهة التحديات بشكل مباشر. في يوم من الأيام، قرر أليكس استكشاف قلعة قديمة مهجورة تُروى أنها مسكونة. أثناء أن أليكس اجتاز الممرات المظلمة والمخيفة، كانت الأرضية تصرخ تحت قدميه، والريح تصرخ من خلال النوافذ المحطمة. على الرغم من الجو المخيف، واصل أليكس، مدفوعا بالفضول. في النهاية، اكتشف أليكس غرفة مخفية مليئة بالآثار والكنوز القديمة. كانت رحلة القلعة صعبة، لكن المكافأة كانت تستحق ذلك.

📌العبارات المتعلقة بـ make one's way through

عبارة معنى العبارة
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
make way يعني أن تتحرك وتترك مجالًا لشخص أو شيء آخر للمرور. يستخدم عادة لطلب التحرك من الطريق لتمكين شخص مهم أو حافلة أو أي شيء آخر من المرور.
push one's way through يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى مكان ما بقوة وإصرار، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في حاجة إلى التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى هدفه.
make way for يعني أنه يجب أن يتم تحريك الأشياء أو الأشخاص لتسهيل مرور شخص أو شيء مهم أو ملحوظ. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى توفير مسار خالٍ من العقبات لشخص أو شيء ما يحتاج إلى المرور بسرعة أو بطريقة ملحوظة.
make one's own way يعني أن شخصًا ما يسير في طريقه الخاص به، ويحقق النجاح والتقدم بنفسه دون مساعدة خارجية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات وتحقيق الأهداف بثقة ومواجهة التحديات.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
make one's way towards يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان أو أهداف معينة. يمكن استخدامه لوصف حركة شخص أو جماعة نحو وجهة معينة، غالبًا مع الإشارة إلى الصعوبات أو العقبات التي قد تواجههم في طريقهم.

📝الجمل المتعلقة بـ make one's way through

الجمل