ما هو معنى العبارة "make provision for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make provision for sth. معنى | make provision for sth. بالعربي | make provision for sth. ترجمه

يعني أنه يجب على شخص ما أن يتخذ تدابير مسبقة لمواجهة شيء ما في المستقبل. يمكن أن يشير إلى أنه يجب تخصيص الموارد أو الوقت أو الجهد لمواجهة أو حل مشكلة محتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make provision for sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'make'، الاسم 'provision'، والعبارة 'for sth.'. 'Make' يشير إلى إنشاء أو تنفيذ شيء ما، 'provision' يشير إلى التدابير المتخذة مسبقًا لمواجهة شيء ما، و 'for sth.' يشير إلى الهدف أو المشكلة التي يتم التحضير لها.

🗣️ الحوار حول العبارة "make provision for sth."

  • Q: Why did you start saving money?
    A: I started saving money to make provision for my future.
    Q (ترجمة): لماذا بدأت بتوفير المال؟
    A (ترجمة): بدأت بتوفير المال لأتخذ تدابير لمستقبلي.
  • Q: What did you do to prepare for the storm?
    A: I made provision for the storm by stocking up on supplies.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت للتحضير للعاصفة؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت تدابير للعاصفة عن طريق تخزين الإمدادات.

✍️ make provision for sth. امثلة على | make provision for sth. معنى كلمة | make provision for sth. جمل على

  • مثال: The government made provision for the refugees by providing shelter and food.
    ترجمة: أخذت الحكومة تدابير للاجئين عن طريق توفير المسكن والطعام.
  • مثال: He made provision for his family's future by investing in a savings plan.
    ترجمة: اتخذ تدابير لمستقبل عائلته عن طريق الاستثمار في خطة ادخار.
  • مثال: The company made provision for potential losses by setting aside a contingency fund.
    ترجمة: اتخذت الشركة تدابير للخسائر المحتملة عن طريق تخصيص صندوق احتياطي.
  • مثال: She made provision for her studies by arranging a scholarship.
    ترجمة: اتخذت تدابير لدراستها عن طريق ترتيب منحة دراسية.
  • مثال: They made provision for the event by booking a venue in advance.
    ترجمة: اتخذوا تدابير للحدث عن طريق حجز مكان مسبقًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make provision for sth."

  • عبارة: plan for sth.
    مثال: He plans for his retirement by investing wisely.
    ترجمة: يخطط لتقاعده عن طريق الاستثمار بحكمة.
  • عبارة: prepare for sth.
    مثال: She prepares for the exam by studying hard.
    ترجمة: تستعد للامتحان بالدراسة الجادة.
  • عبارة: set aside for sth.
    مثال: He sets aside money each month for emergencies.
    ترجمة: يحجز المال كل شهر للطوارئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make provision for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who made provision for his future by saving a portion of his income every month. He knew that life could be unpredictable, and he wanted to be ready for whatever challenges might come his way. One day, he lost his job, but because he had made provision, he was able to support himself and his family until he found a new job. His foresight and planning had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يتخذ تدابير لمستقبله عن طريق توفير جزء من دخله كل شهر. كان يعلم أن الحياة يمكن أن تكون غير متوقعة، وأراد أن يكون مستعدًا لأي تحديات قد تأتي طريقه. في يوم من الأيام، فقد عمله، لكن بسبب أنه اتخذ تدابير، تمكن من دعم نفسه وعائلته حتى وجد عملًا جديدًا. كانت رؤيته وتخطيطه قد أثمرت.

📌العبارات المتعلقة بـ make provision for sth.

عبارة معنى العبارة
make provision for يعني أن تتخذ تدابير أو تحضر لحدث معين أو ظرف قد يحدث في المستقبل. يشير إلى التخطيط المسبق والتحضير لما قد يحتاجه المستقبل من أجل التأكد من أن كل شيء سيكون جاهزًا عند الحاجة.
provision for يشير هذا المصطلح إلى عملية تخصيص الموارد أو التحضير لحدث مستقبلي معين. يمكن أن يستخدم في سياقات مالية، حيث يتم توفير الأموال لتغطية التكاليف المستقبلية، أو في سياقات تنظيمية، حيث يتم وضع القواعد أو اللوائح لمعالجة الأمور المستقبلية.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ make provision for sth.

الجمل