ما هو معنى العبارة "make reference to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make reference to معنى | make reference to بالعربي | make reference to ترجمه

يعني الإشارة إلى شيء ما أو التطرق إليه في حديث أو كتابة. يستخدم لإظهار الصلة بين موضوعين أو لتقديم معلومات إضافية عن شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make reference to"

يتكون من فعل 'make' والاسم 'reference' والجملة الإضافية 'to'، حيث يشير 'make' إلى العملية، و'reference' يعني الإشارة، و'to' يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم الإشارة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "make reference to"

  • Q: Can you make reference to the previous discussion we had?
    A: Yes, I can make reference to it. We discussed the impact of technology on education.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الإشارة إلى المناقشة السابقة التي أجريناها؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني الإشارة إليها. ناقشنا تأثير التكنولوجيا على التعليم.

✍️ make reference to امثلة على | make reference to معنى كلمة | make reference to جمل على

  • مثال: The professor made reference to a famous philosopher during his lecture.
    ترجمة: أشار الأستاذ إلى فيلسوف مشهور خلال محاضرته.
  • مثال: In his speech, he made reference to the historical events that shaped our nation.
    ترجمة: في خطابه، أشار إلى الأحداث التاريخية التي شكلت بلدنا.
  • مثال: The author made reference to his previous works in the introduction of his new book.
    ترجمة: أشار المؤلف إلى أعماله السابقة في مقدمة كتابه الجديد.
  • مثال: She made reference to the company's policy when answering the question.
    ترجمة: أشارت إلى سياسة الشركة عند الإجابة على السؤال.
  • مثال: The lawyer made reference to the law book to support his argument.
    ترجمة: أشار المحامي إلى كتاب القانون لدعم حجته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make reference to"

  • عبارة: refer to
    مثال: He often refers to his notes during presentations.
    ترجمة: غالبًا ما يشير إلى ملاحظاته أثناء العروض التقديمية.
  • عبارة: mention
    مثال: She briefly mentioned the incident in her report.
    ترجمة: ذكرت الحادثة باختصار في تقريرها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make reference to"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the historical seminar, the young historian made reference to numerous ancient texts to support his theory about the lost city. He passionately explained how each text, from different eras, contributed to his understanding of the city's location and culture. His extensive research and ability to make reference to such diverse sources impressed everyone in the room.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الندوة التاريخية، أشار المؤرخ الصغير إلى العديد من النصوص القديمة لدعم نظريته حول المدينة المفقودة. شرح بشغف كيف أن كل نص، من عصور مختلفة، ساهم في فهمه لموقع المدينة وثقافتها. تأثر الجميع في الغرفة بالبحث الشامل لديه وقدرته على الإشارة إلى مثل هذه المصادر المتنوعة.

📌العبارات المتعلقة بـ make reference to

عبارة معنى العبارة
in reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع معين. فهو يشير إلى الموضوع أو الشيء الذي يتم التحدث عنه أو الإشارة إليه بشكل مباشر أو غير مباشر.
with reference to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في النص أو المحادثة. يمكن استخدامه لتقديم معلومات إضافية أو توضيح نقطة معينة بالإشارة إلى مصدر أو مرجع معين.
within reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين دون الحاجة إلى تحديده بشكل مباشر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المراسلات الرسمية أو التقارير، حيث يكون من المفيد الإشارة إلى موضوع معين دون تكرار تفاصيله.
have no reference to يعني أن شيئًا ما لا يرتبط أو لا يتعلق بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك عدم وجود صلة أو ارتباط بين موضوعين مختلفين.
merit reference يشير مصطلح 'merit reference' إلى الإشارة أو المرجع الذي يتم استخدامه لتقديم شخص أو شيء بناءً على أساس الجدارة أو الأداء المتفوق. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المهنية، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالمهارات والإنجازات التي تستحق التقدير والاحترام.
make up to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.

📝الجمل المتعلقة بـ make reference to

الجمل