ما هو معنى العبارة "make the most of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make the most of معنى | make the most of بالعربي | make the most of ترجمه

يعني الاستفادة القصوى من شيء ما، أو الحصول على أفضل النتائج من أي موقف أو فرصة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make the most of"

هو تركيبة من فعل (make) والمصطلح (the most) وجزء الجمع (of)، حيث يشير الفعل إلى العمل أو التأثير، والمصطلح يعني الحد الأقصى، وجزء الجمع يشير إلى الاتجاه نحو شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "make the most of"

  • Q: How do you make the most of your free time?
    A: I usually read books or learn new skills to make the most of my free time.
    Q (ترجمة): كيف تستغل أفضل وقت فراغك؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أقرأ الكتب أو أتعلم مهارات جديدة للاستفادة القصوى من وقت فراغي.
  • Q: What do you think is the best way to make the most of a difficult situation?
    A: I believe learning from it and turning it into a growth opportunity is the best way to make the most of a difficult situation.
    Q (ترجمة): ما رأيك في أفضل طريقة للاستفادة القصوى من موقف صعب؟
    A (ترجمة): أعتقد أن التعلم منه وتحويله إلى فرصة نمو هو أفضل طريقة للاستفادة القصوى من موقف صعب.

✍️ make the most of امثلة على | make the most of معنى كلمة | make the most of جمل على

  • مثال: She decided to make the most of her vacation by exploring new places.
    ترجمة: قررت أن تستفيد القصوى من إجازتها من خلال استكشاف أماكن جديدة.
  • مثال: He made the most of his education by studying hard.
    ترجمة: استفاد القصوى من تعليمه بالدراسة الجادة.
  • مثال: They made the most of the opportunity to network at the conference.
    ترجمة: استفادوا القصوى من الفرصة لتوسيع علاقاتهم في المؤتمر.
  • مثال: She made the most of her skills in the project.
    ترجمة: استفادت القصوى من مهاراتها في المشروع.
  • مثال: He made the most of the resources available to him.
    ترجمة: استفاد القصوى من الموارد المتاحة له.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make the most of"

  • عبارة: take advantage of
    مثال: She took advantage of the sale to buy new clothes.
    ترجمة: استغلت التخفيضات لشراء ملابس جديدة.
  • عبارة: utilize
    مثال: He utilized his time wisely by planning his activities.
    ترجمة: استغل وقته بحكمة عن طريق تخطيط أنشطته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make the most of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was given a rare opportunity to study abroad. He knew this was a chance of a lifetime, so he decided to make the most of it. He not only studied hard but also immersed himself in the local culture, made new friends, and learned the language fluently. By the end of his studies, he had gained invaluable experiences and skills that would serve him well in his future career.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا أُعطى فرصة نادرة للدراسة في الخارج. كان يعلم أن هذه فرصة حياته، لذا قرر أن يستفيد القصوى منها. لم يدرس فحسب، بل انغمس أيضًا في الثقافة المحلية، وجد أصدقاء جدد، وتعلم اللغة بطلاقة. بحلول نهاية دراسته، كان قد اكتسب تجارب ومهارات لا تقدر بثمن ستخدمه بشكل جيد في مسيرته المهنية المستقبلية.

📌العبارات المتعلقة بـ make the most of

عبارة معنى العبارة
the most of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أكبر قدر ممكن أو أعلى مستوى من شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.
most of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أكبر جزء من شيء ما، سواء كان ذلك شيءًا ماديًا أو مجرداً مثل الوقت أو الجهد. فهو يعني أن شيئًا ما يشكل الجزء الأكبر أو الأغلبية من الكل.
at the most يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الحد الأقصى أو القيمة القصوى لشيء ما. يمكن استخدامه لتقدير أو تحديد الحد الأعلى للقيمة أو الكمية.
at most يعني 'at most' أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو لا يمكن أن يكون أكثر من قيمة محددة. إنه يستخدم للتعبير عن الحد الأقصى لشيء ما.
for the most part يعني أن شيئًا ما يكون صحيحًا أو ينطبق على الجزء الأكبر من شيء ما، وليس بالضرورة على كل شيء.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
most important of all هذا العبارة يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو الأكثر أهمية بين الأشياء الأخرى التي تمت مناقشتها أو ذكرها. فهو يشير إلى أن هذا الجانب أو هذا النقطة هي الأساسية والحاسمة في السياق المعني.
in most cases في معظم الحالات، هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو ينطبق على غالبية المواقف أو الأحداث دون استثناءات كثيرة.
make the best of يعني الاستفادة القصوى من الظروف أو المواقف المعطاة، بغض النظر عن كونها جيدة أو سيئة. يشجع على التفاؤل والعمل بجد لتحقيق أفضل النتائج ممكنة في أي موقف.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ make the most of

الجمل
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
She doesn't know how to make the most of herself (= make herself appear in the best possible way) .
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
She doesn't know how to make the most of herself (= make herself appear in the best possible way) .