ما هو معنى العبارة "make way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make way معنى | make way بالعربي | make way ترجمه

يعني أن تتحرك وتترك مجالًا لشخص أو شيء آخر للمرور. يستخدم عادة لطلب التحرك من الطريق لتمكين شخص مهم أو حافلة أو أي شيء آخر من المرور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make way"

هو تعبير مؤلف من كلمتين، حيث 'make' تعني جعل أو صنع، و 'way' تعني طريق أو مسار. يتم استخدامه كتعبير لطلب تصرف معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "make way"

  • Q: Can you make way for the elderly lady?
    A: Sure, I'll move aside.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تترك مجالا للسيدة الكبيرة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتحرك جانبا.
  • Q: Why is everyone making way for the bus?
    A: Because it's carrying important passengers.
    Q (ترجمة): لماذا يترك الجميع المجال للحافلة؟
    A (ترجمة): لأنها تحمل ركاب مهمين.

✍️ make way امثلة على | make way معنى كلمة | make way جمل على

  • مثال: Make way for the ambulance!
    ترجمة: ترك مجالا للإسعاف!
  • مثال: Please make way for the procession.
    ترجمة: من فضلك ترك مجالا للموكب.
  • مثال: He made way for his colleague to speak.
    ترجمة: ترك مجالا لزميله ليتحدث.
  • مثال: The crowd made way for the king.
    ترجمة: ترك الجمهور مجالا للملك.
  • مثال: Make way, make way for the bride!
    ترجمة: ترك مجالا، ترك مجالا للعروس!

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make way"

  • عبارة: clear the path
    مثال: Clear the path for the runners.
    ترجمة: أفرج عن الطريق للعدائين.
  • عبارة: step aside
    مثال: Step aside to let the car pass.
    ترجمة: تحرك جانبا لتمكن السيارة من المرور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, there was a parade celebrating the end of a successful harvest. As the parade moved through the streets, the crowd cheered and made way for the floats carrying the harvest symbols. The atmosphere was joyous, and everyone felt the spirit of community and togetherness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة مزدحمة، موكب يحتفل بنهاية موسم الحصاد الناجح. عندما تحرك الموكب عبر الشوارع، صاح الجمهور وترك المجال للحافلات التي تحمل رموز الحصاد. كان الجو مبهجا، وشعر الجميع بروح المجتمع والتآلف.

📌العبارات المتعلقة بـ make way

عبارة معنى العبارة
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
make way for يعني أنه يجب أن يتم تحريك الأشياء أو الأشخاص لتسهيل مرور شخص أو شيء مهم أو ملحوظ. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى توفير مسار خالٍ من العقبات لشخص أو شيء ما يحتاج إلى المرور بسرعة أو بطريقة ملحوظة.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
make one's way through يعني التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى مكان ما. يمكن استخدامه عندما يحاول شخص ما الانتقال من خلال حشد أو ظروف صعبة.
make one's own way يعني أن شخصًا ما يسير في طريقه الخاص به، ويحقق النجاح والتقدم بنفسه دون مساعدة خارجية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات وتحقيق الأهداف بثقة ومواجهة التحديات.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
make one's way towards يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان أو أهداف معينة. يمكن استخدامه لوصف حركة شخص أو جماعة نحو وجهة معينة، غالبًا مع الإشارة إلى الصعوبات أو العقبات التي قد تواجههم في طريقهم.
make one's way toward يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان معين. يمكن استخدامها لوصف حركة شخص أو شيء ما نحو وجهة معينة، غالبًا ما تستخدم لوصف الحركة في ظروف صعبة أو مليئة بالعقبات.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.

📝الجمل المتعلقة بـ make way

الجمل
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
Landscape gardeners have begun a clearance of the overgrown ground to make way for a new park.
The old slums are being demolished to make way for a new housing project.
The trees were grubbed up to make way for a new road.
The trees were grubbed up to make way for a new road.
He stood down to make way for someone younger.
Tropical forest is felled to make way for grassland.