ما هو معنى العبارة "make way for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make way for معنى | make way for بالعربي | make way for ترجمه

يعني أنه يجب أن يتم تحريك الأشياء أو الأشخاص لتسهيل مرور شخص أو شيء مهم أو ملحوظ. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى توفير مسار خالٍ من العقبات لشخص أو شيء ما يحتاج إلى المرور بسرعة أو بطريقة ملحوظة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make way for"

هو تعبير مكون من كلمتين، حيث 'make' تعني جعل أو إنشاء، و 'way' تعني طريق أو مسار، و 'for' هو حرف جر يشير إلى الهدف أو الغرض من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "make way for"

  • Q: Can you make way for the ambulance?
    A: Sure, everyone move to the side!
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتسع للإسعاف؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، كل واحد يتحرك إلى الجانب!
  • Q: Why do we need to make way for the VIP?
    A: Because it's important to give them priority.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى تسهيل المجال للشخصية المهمة؟
    A (ترجمة): لأنه من المهم أن نمنحهم الأولوية.

✍️ make way for امثلة على | make way for معنى كلمة | make way for جمل على

  • مثال: Make way for the parade!
    ترجمة: تسهيل المجال للعرض!
  • مثال: Please make way for the elderly.
    ترجمة: من فضلك تسهيل المجال للمسنين.
  • مثال: Make way for the new project.
    ترجمة: تسهيل المجال للمشروع الجديد.
  • مثال: They had to make way for the construction equipment.
    ترجمة: كان عليهم أن يتسهلوا لمعدات البناء.
  • مثال: Make way for the new ideas.
    ترجمة: تسهيل المجال للأفكار الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make way for"

  • عبارة: clear the path for
    مثال: Clear the path for the queen.
    ترجمة: إفراغ المسار للملكة.
  • عبارة: give precedence to
    مثال: We need to give precedence to the urgent matters.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية للأمور العاجلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make way for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, there was a big parade planned. The city officials announced, 'Make way for the parade!' and everyone moved to the sides of the streets to let the colorful floats and marching bands pass by. It was a joyous occasion, and everyone enjoyed watching the spectacle.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة مزدحمة، هناك عرض كبير مخطط له. أعلن مسؤولو المدينة، 'تسهيل المجال للعرض!' وتحرك الجميع إلى جوانب الشوارع للسماح للبالونات الملونة وفرق المارش المارة بالمرور. كانت مناسبة سعيدة، واستمتع الجميع بمشاهدة المشهد.

📌العبارات المتعلقة بـ make way for

عبارة معنى العبارة
make way يعني أن تتحرك وتترك مجالًا لشخص أو شيء آخر للمرور. يستخدم عادة لطلب التحرك من الطريق لتمكين شخص مهم أو حافلة أو أي شيء آخر من المرور.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make one's way through يعني التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى مكان ما. يمكن استخدامه عندما يحاول شخص ما الانتقال من خلال حشد أو ظروف صعبة.
make one's own way يعني أن شخصًا ما يسير في طريقه الخاص به، ويحقق النجاح والتقدم بنفسه دون مساعدة خارجية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات وتحقيق الأهداف بثقة ومواجهة التحديات.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.
make one's way towards يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان أو أهداف معينة. يمكن استخدامه لوصف حركة شخص أو جماعة نحو وجهة معينة، غالبًا مع الإشارة إلى الصعوبات أو العقبات التي قد تواجههم في طريقهم.
make one's way toward يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان معين. يمكن استخدامها لوصف حركة شخص أو شيء ما نحو وجهة معينة، غالبًا ما تستخدم لوصف الحركة في ظروف صعبة أو مليئة بالعقبات.

📝الجمل المتعلقة بـ make way for

الجمل
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
Landscape gardeners have begun a clearance of the overgrown ground to make way for a new park.
The old slums are being demolished to make way for a new housing project.
The trees were grubbed up to make way for a new road.
The trees were grubbed up to make way for a new road.
He stood down to make way for someone younger.
Tropical forest is felled to make way for grassland.