ما هو معنى العبارة "match against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖match against معنى | match against بالعربي | match against ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف مواجهة أو مقابلة بين فريقين أو شخصين في مجال معين، مثل الرياضة أو الألعاب. يمكن أيضًا استخدامه لوصف مقارنة أو محاولة مطابقة شيء ما مع شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "match against"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'match' و 'against'. 'Match' تعني مباراة أو مطابقة، بينما 'against' تعني ضد أو مقابل.

🗣️ الحوار حول العبارة "match against"

  • Q: Who are you going to match against in the next game?
    A: We are going to match against the Red Team.
    Q (ترجمة): من ستواجهه في المباراة القادمة؟
    A (ترجمة): سنواجه فريق الأحمر.
  • Q: Can you match this color against the sample?
    A: Sure, let me see if they match.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مطابقة هذا اللون مع العينة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أرى إذا كانت تطابق.

✍️ match against امثلة على | match against معنى كلمة | match against جمل على

  • مثال: The team is preparing to match against their strongest rival.
    ترجمة: الفريق يستعد لمواجهة أقوى منافس له.
  • مثال: She matched her dress against the color of the shoes.
    ترجمة: لقد مطابقت ملابسها مع لون الأحذية.
  • مثال: The chess player matched against the world champion.
    ترجمة: لاعب الشطرنج مواجهة البطل العالمي.
  • مثال: They will match their strategies against each other in the meeting.
    ترجمة: سيقارنون استراتيجياتهم مع بعضهم البعض في الاجتماع.
  • مثال: The designer matched the wallpaper against the furniture.
    ترجمة: المصمم مطابقة ورق الجدران مع الأثاث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "match against"

  • عبارة: compete against
    مثال: The athletes competed against each other for the gold medal.
    ترجمة: الرياضيين تنافسوا ضد بعضهم البعض للحصول على الميدالية الذهبية.
  • عبارة: rival with
    مثال: The two companies are rivaling with each other to gain market share.
    ترجمة: الشركتان تتنافسان مع بعضهما البعض للحصول على حصة في السوق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "match against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Chessville, there was a yearly tournament where the best chess players from around the region would match against each other. One year, a young player named Alex decided to participate. Alex was nervous but excited to match against the experienced players. During the tournament, Alex managed to match against the reigning champion and surprised everyone by drawing the game. This event marked the beginning of a promising chess career for Alex.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة شيزفيل الصغيرة، كان هناك بطولة سنوية حيث يتنافس أفضل لاعبي الشطرنج من المنطقة. في إحدى السنوات، قرر لاعب صغير يدعى أليكس المشاركة. كان أليكس عصبيًا ومتحمسًا لمواجهة اللاعبين المتمرسين. خلال البطولة، نجح أليكس في مواجهة البطل الحالي وفاجأ الجميع بالتعادل في اللعبة. هذا الحدث كان بداية مهنة شطرنج واعدة لأليكس.

📌العبارات المتعلقة بـ match against

عبارة معنى العبارة
match with يعني مطابقة أو تناسب شيء مع شيء آخر. يستخدم لوصف عملية العثور على شيء يتناسب أو يتوافق مع شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق الألوان، الأنماط، الأفكار، أو الأشياء المادية.
match...with... يستخدم هذا التعبير لوصف عملية ربط شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ربط عنصر بما يناسبه أو مطابقته مع شيء مشابه. يمكن استخدامه في مختلف السياقات، مثل الأزياء، الرياضة، البرمجة، وغيرها.
be a match for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمكنه مواجهة شخص آخر أو شيء آخر بشكل متساوٍ أو يمكنه التغلب عليه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات المنافسة أو المقارنة.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.
to strike a match يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.
up against يعني الواجهة أو المواجهة مع شيء أو شخص ما. يستخدم لوصف الموقف أو التحدي الذي يواجهه شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ match against

الجمل
They are playing an important match against Liverpool on Saturday.