ما هو معنى العبارة "match with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖match with معنى | match with بالعربي | match with ترجمه

يعني مطابقة أو تناسب شيء مع شيء آخر. يستخدم لوصف عملية العثور على شيء يتناسب أو يتوافق مع شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق الألوان، الأنماط، الأفكار، أو الأشياء المادية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "match with"

يتكون من فعل 'match' والمقطع 'with'، حيث 'match' يعني مطابقة أو تناسب، و 'with' يشير إلى الشيء الذي يتم مطابقته أو تناسبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "match with"

  • Q: Do these shoes match with my dress?
    A: Yes, they match perfectly.
    Q (ترجمة): هل هذه الأحذية تتناسب مع فستاني؟
    A (ترجمة): نعم، فهي تتناسب تمامًا.
  • Q: Can you match this color with something in the store?
    A: Sure, I can find a few options that match.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مطابقة هذا اللون مع شيء في المتجر؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني العثور على بضعة خيارات تتناسب.

✍️ match with امثلة على | match with معنى كلمة | match with جمل على

  • مثال: The scarf matches with her coat.
    ترجمة: الشال يتناسب مع معطفها.
  • مثال: This idea doesn't match with our strategy.
    ترجمة: هذه الفكرة لا تتناسب مع استراتيجيتنا.
  • مثال: Can you match this sample with the original?
    ترجمة: هل يمكنك مطابقة هذا العينة مع الأصل؟
  • مثال: The paint color matches perfectly with the furniture.
    ترجمة: لون الدهان يتناسب تمامًا مع الأثاث.
  • مثال: His story doesn't match with the evidence.
    ترجمة: قصته لا تتناسب مع الأدلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "match with"

  • عبارة: go with
    مثال: This shirt goes with those pants.
    ترجمة: هذا القميص يتناسب مع تلك البنطال.
  • عبارة: pair with
    مثال: This wine pairs well with the steak.
    ترجمة: هذا النبيذ يتناسب بشكل جيد مع اللحم المشوي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "match with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a fashion designer who loved to match colors and patterns. One day, she received a challenge to match a vibrant orange fabric with something in her collection that no one thought would match. After hours of contemplation, she found a deep purple lace that matched perfectly with the orange. The combination was stunning, and it became the highlight of her next fashion show.

القصة باللغة الإسبانية:

كان من قبل مصمم أزياء يحب مطابقة الألوان والأنماط. في يوم من الأيام، تلقت تحديًا لمطابقة أقمشة برتقالية نابضة بالحياة مع شيء في مجموعتها التي لم يظن أحد أنها ستتناسب. بعد ساعات من التأمل، وجدت ليكرا بنفسجية عميقة تتناسب تمامًا مع البرتقالي. كان المزيج مذهلاً، وأصبح تألق في عرض الأزياء التالي لها.

📌العبارات المتعلقة بـ match with

عبارة معنى العبارة
match...with... يستخدم هذا التعبير لوصف عملية ربط شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ربط عنصر بما يناسبه أو مطابقته مع شيء مشابه. يمكن استخدامه في مختلف السياقات، مثل الأزياء، الرياضة، البرمجة، وغيرها.
be a match for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمكنه مواجهة شخص آخر أو شيء آخر بشكل متساوٍ أو يمكنه التغلب عليه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات المنافسة أو المقارنة.
match against يستخدم هذا التعبير لوصف مواجهة أو مقابلة بين فريقين أو شخصين في مجال رياضي أو مسابقة. كما يمكن استخدامه لوصف مقارنة شيء ما مع شيء آخر للعثور على تطابق أو اختلاف.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.
to strike a match يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.

📝الجمل المتعلقة بـ match with

الجمل
Smith marked his debut match with an opportunist goal.
He has been ruled out of the match with a knee injury.
He had got into a shouting match with a fan.