ما هو معنى العبارة "meet up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖meet up معنى | meet up بالعربي | meet up ترجمه

يشير 'meet up' إلى اللقاء أو التقاء شخصين أو أكثر للتواصل أو القيام بنشاط معين معًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات الاجتماعية، العمل، أو الهوايات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "meet up"

'Meet up' هو عبارة عن فعل متعدي (phrasal verb) يتكون من الفعل 'meet' والبادئة 'up'. يستخدم للإشارة إلى اللقاء أو التقاء شخصين أو أكثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "meet up"

  • Q: Are we meeting up tonight?
    A: Yes, let's meet up at the usual place.
    Q (ترجمة): هل نلتقي الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، لنلتقي في المكان المعتاد.
  • Q: Where do you want to meet up for the project discussion?
    A: How about we meet up at the coffee shop near the office?
    Q (ترجمة): أين تريد أن نلتقي لمناقشة المشروع؟
    A (ترجمة): ماذا عن أن نلتقي في مقهى بالقرب من المكتب؟

✍️ meet up امثلة على | meet up معنى كلمة | meet up جمل على

  • مثال: We often meet up with friends on weekends.
    ترجمة: نحن غالبًا ما نلتقي مع الأصدقاء في عطلات نهاية الأسبوع.
  • مثال: They decided to meet up to discuss the details of the event.
    ترجمة: قرروا اللتقي لمناقشة تفاصيل الحدث.
  • مثال: Can we meet up tomorrow to finalize the plans?
    ترجمة: هل يمكننا اللتقي غدًا لإنهاء الخطط؟
  • مثال: She suggested meeting up at the park.
    ترجمة: اقترحت أن نلتقي في الحديقة.
  • مثال: We need to meet up to exchange the documents.
    ترجمة: نحن بحاجة للتقي لتبادل الوثائق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "meet up"

  • عبارة: get together
    مثال: Let's get together sometime.
    ترجمة: لنجتمع في وقت ما.
  • عبارة: hang out
    مثال: We usually hang out at the mall.
    ترجمة: نحن عادة ما نتسكع في المول.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "meet up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Lily and Jack, who lived in different cities. They decided to meet up during the summer vacation to catch up on each other's lives. They chose a city halfway between their homes and planned a week-long adventure. From exploring the local markets to trying new foods, their meet-up was filled with fun and laughter. By the end of the week, they felt closer than ever, grateful for the opportunity to meet up and create lasting memories.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان، ليلي وجاك، اللذان يعيشان في مدن مختلفة. قرروا اللتقي خلال إجازة الصيف لمعرفة أحوال بعضهما البعض. اخترا مدينة في منتصف الطريق بين منازلهم وخططا لمغامرة تستمر أسبوعًا. من استكشاف الأسواق المحلية إلى تجربة الأطعمة الجديدة، كان لقاؤهم مليئًا بالمرح والضحك. بحلول نهاية الأسبوع، شعروا بأنهم أقرب من أي وقت مضى، ممتنين لفرصة اللتقي وخلق ذكريات دائمة.

📌العبارات المتعلقة بـ meet up

عبارة معنى العبارة
meet up with يعني التقاء شخص ما في مكان معين للقيام بشيء معًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف لقاء غير رسمي أو عفوي بين أشخاص يريدون التواجد معًا لأسباب متنوعة.
meet with يعني اللقاء أو التقاء شخص ما أو مجموعة من الأشخاص لمناقشة شيء ما أو القيام بنشاط معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى لقاءات رسمية أو غير رسمية.
meet the needs of يعني تلبية الاحتياجات أو المطالب التي يمكن أن تكون مادية أو معنوية. في سياق العمل، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الشركة تسعى لتلبية المطالب المتزايدة من عملائها أو السوق.
make ends meet يعني أن تجد الطريقة لتغطية نفقاتك بالأموال التي تكسبها. في حياة الإنسان اليومية، غالبًا ما يواجه الناس تحديات في إدارة ميزانيتهم بحيث يكون لديهم ما يكفي فقط لتغطية نفقاتهم الأساسية دون الحصول على الكثير من الفائض.

📝الجمل المتعلقة بـ meet up

الجمل
My husband recently struck up a bromance with his colleague, Simon, and now they meet up every weekend.
They sometimes meet up to chill out and watch a movie.
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
Whenever we meet up with Clive and Sue they always end up talking shop.
I'd love to meet up again sometime soon .
Whenever we meet up with Clive and Sue they always end up talking shop.