ما هو معنى العبارة "menace…with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖menace…with معنى | menace…with بالعربي | menace…with ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يتم تهديد شخص ما بشيء خطير أو خطر. يمكن أن يكون التهديد بالعنف أو الإيذاء الجسدي أو العقاب القانوني أو أي شيء آخر يمكن أن يسبب القلق أو الخوف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "menace…with"

التعبير يتكون من كلمتين: 'menace' و 'with'. 'menace' هي الفعل الذي يشير إلى التهديد، بينما 'with' يشير إلى الشيء أو الوسيلة التي يتم بها التهديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "menace…with"

• Q: What did he menace you with?
  A: He menaced me with a gun.
  Q (ترجمة): بماذا تهددك؟
  A (ترجمة): لقد تهددني بمسدس.
• Q: How did she try to menace you?
  A: She tried to menace me with legal consequences.
  Q (ترجمة): كيف حاولت أن تهددك؟
  A (ترجمة): لقد حاولت أن تهددني بالعواقب القانونية.

✍️ menace…with امثلة على | menace…with معنى كلمة | menace…with جمل على

• مثال: He menaced her with divorce.
  ترجمة: لقد تهددها بالطلاق.
• مثال: The boss menaced the employee with termination.
  ترجمة: الرئيس تهدد الموظف بالفصل.
• مثال: The criminal menaced the witness with harm.
  ترجمة: المجرم تهدد الشاهد بالإذلال.
• مثال: She menaced him with public humiliation.
  ترجمة: لقد تهددته بالإهانة العامة.
• مثال: They menaced the town with destruction.
  ترجمة: لقد تهددوا البلدة بالتدمير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "menace…with"

• عبارة: threaten…with
  مثال: He threatened her with physical violence.
  ترجمة: لقد تهددها بالعنف الجسدي.
• عبارة: intimidate…with
  مثال: They tried to intimidate the voters with fear.
  ترجمة: لقد حاولوا أن يخوفوا الناخبين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "menace…with"