ما هو معنى العبارة "mind you"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mind you معنى | mind you بالعربي | mind you ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تأكيد لما قيل من قبل، لتذكير المستمع بأن ينتبه إلى شيء ما قد يغفل عنه أو يحتاج إلى إعادة التفكير فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mind you"

هذا التعبير هو عبارة عن جملة قصيرة تتكون من كلمتين فقط، حيث تكون 'mind' هي الفعل و 'you' هي المفعول به.

🗣️ الحوار حول العبارة "mind you"

  • Q: Do you think we should go to the party?
    A: Mind you, it's supposed to be a really big event.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الحفلة؟
    A (ترجمة): تذكر، من المفترض أن يكون حدثًا كبيرًا حقًا.
  • Q: Should we take the shortcut?
    A: Mind you, it's a bit risky.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نأخذ الطريق القصير؟
    A (ترجمة): تذكر، إنه أمر خطير قليلاً.
  • Q: Is this the right decision?
    A: Mind you, we have to consider all the consequences.
    Q (ترجمة): هل هذا هو القرار الصحيح؟
    A (ترجمة): تذكر، علينا أن نأخذ بعين الاعتبار جميع العواقب.

✍️ mind you امثلة على | mind you معنى كلمة | mind you جمل على

  • مثال: Mind you, this is just a suggestion.
    ترجمة: تذكر، هذه مجرد اقتراح.
  • مثال: Mind you, the weather can change quickly here.
    ترجمة: تذكر، الطقس يمكن أن يتغير بسرعة هنا.
  • مثال: Mind you, he's not as bad as you think.
    ترجمة: تذكر، إنه ليس سيئًا كما تظن.
  • مثال: Mind you, we still have a lot to do.
    ترجمة: تذكر، لا يزال لدينا الكثير للقيام به.
  • مثال: Mind you, it's not as easy as it looks.
    ترجمة: تذكر، إنه ليس سهلاً كما يبدو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mind you"

  • عبارة: take into account
    مثال: We need to take into account all the possible outcomes.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى أخذ كل النتائج الممكنة في الاعتبار.
  • عبارة: keep in mind
    مثال: Keep in mind that we have a deadline to meet.
    ترجمة: ضع في اعتبارك أن لدينا موعد نهائي يجب الوفاء به.
  • عبارة: remember that
    مثال: Remember that we have a meeting tomorrow.
    ترجمة: تذكر أن لدينا اجتماع غدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mind you"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was about to make a big decision. He was torn between two choices, each with its own set of risks and rewards. As he pondered his options, his wise old mentor approached him and said, 'Mind you, son, this decision will shape your future. Think carefully about what truly matters to you.' The young man took his mentor's words to heart and made a choice that aligned with his values and aspirations. Years later, he looked back on that moment and was grateful for the advice that had guided him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب كان على وشك اتخاذ قرار كبير. كان متوترًا بين خيارين، كل منهما مع مجموعته الخاصة من المخاطر والمكافآت. وبينما كان يفكر في خياراته، اقترب منه معلمه العجوز الحكيم وقال، 'تذكر يا بني، هذا القرار سيشكل مستقبلك. فكر بعناية بما يهمك حقًا.' اتخذ الشاب كلمات معلمه على محمل الجد واتخذ قرارًا يتماشى مع قيمه وطموحاته. بعد سنوات، نظر إلى ذلك اللحظة وكان شاكرًا للنصيحة التي قادته.

📌العبارات المتعلقة بـ mind you

عبارة معنى العبارة
have a mind يعني أن شخصًا ما يفكر بشكل جاد أو يتخذ قرارًا بناءً على تفكيره العميق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يمتلك الرغبة في فعل شيء ما أو التفكير فيه.
here you are هذا هو المكان الذي تريده أو الشيء الذي تطلبه. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما تقدم شيئًا لشخص ما أو عندما تشير إلى مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ mind you

الجمل
To digress for a moment, I would like to remind you that there will be no classes next week.
Now sit down and eat and mind your manners !
Do your parents mind you leaving home?
Do your parents mind your leaving home?
And the moral of the story is: always mind your mother!
Never mind your car—what about the damage to my fence?
I'll thank you to mind your own business.