ما هو معنى العبارة "mow down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mow down معنى | mow down بالعربي | mow down ترجمه

يعني هذا التعبير أن يقتل أو يهزم شخصًا أو أشياء كثيرة بسرعة وبكفاءة عالية، خاصة في سياقات الحرب أو الألعاب التنافسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mow down"

التعبير يتكون من فعلين، 'mow' و 'down'. 'Mow' يعني أصلاً أن تقطع العشب، ولكن في هذا السياق يستخدم بمعنى أكثر قسوة. 'Down' يضيف إلى الفعل معنى الإسقاط أو التدمير.

🗣️ الحوار حول العبارة "mow down"

• Q: How did the army manage to mow down the enemy forces so quickly?
  A: They used advanced technology and tactics that overwhelmed the enemy.
  Q (ترجمة): كيف نجح الجيش في إسقاط قوات العدو بسرعة؟
  A (ترجمة): استخدموا تكنولوجيا متقدمة وتكتيكات أربكت العدو.

✍️ mow down امثلة على | mow down معنى كلمة | mow down جمل على

• مثال: The shooter mowed down the targets in the shooting range.
  ترجمة: قام الرامي بإسقاط الأهداف في منطقة الرماية.
• مثال: The virus mowed down the population in a matter of weeks.
  ترجمة: قام الفيروس بإسقاط السكان في غضون أسابيع.
• مثال: The storm mowed down trees across the city.
  ترجمة: قام العاصفة بإسقاط الأشجار في جميع أنحاء المدينة.
• مثال: The tank mowed down everything in its path.
  ترجمة: قام الدبابة بإسقاط كل شيء في طريقها.
• مثال: The player mowed down the competition in the video game.
  ترجمة: قام اللاعب بإسقاط المنافسة في لعبة الفيديو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mow down"

• عبارة: wipe out
  مثال: The disease wiped out a significant portion of the population.
  ترجمة: قام المرض بمحو جزء كبير من السكان.
• عبارة: decimate
  مثال: The army was decimated by the surprise attack.
  ترجمة: تم تدمير الجيش بسبب الهجوم المفاجئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mow down"