ما هو معنى العبارة "neither…nor"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖neither…nor معنى | neither…nor بالعربي | neither…nor ترجمه

يستخدم 'neither…nor' للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر لا ينطبق على أي منهما. فهو يعمل كرابط يربط بين شيئين أو أكثر، مشيرًا إلى أنه لا شيء منهم ينطبق أو يكون صحيحًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "neither…nor"

يتكون 'neither…nor' من كلمتين: 'neither' و 'nor'. 'Neither' تستخدم للإشارة إلى النفي الأول، بينما 'nor' تستخدم للإشارة إلى النفي الثاني أو الإضافي. يتم وضعهما بين جملتين أو جزئين من جملة للإشارة إلى أن كلاهما غير صحيح أو غير مطبق.

🗣️ الحوار حول العبارة "neither…nor"

  • Q: Do you like coffee or tea?
    A: I like neither coffee nor tea.
    Q (ترجمة): هل تحب القهوة أم الشاي؟
    A (ترجمة): أنا لا أحب أيًا منهما.
  • Q: Is it sunny or rainy today?
    A: It is neither sunny nor rainy today.
    Q (ترجمة): هل اليوم صحو أم ممطر؟
    A (ترجمة): اليوم ليس صحوًا ولا ممطرًا.

✍️ neither…nor امثلة على | neither…nor معنى كلمة | neither…nor جمل على

  • مثال: She is neither at home nor at work.
    ترجمة: إنها ليست في البيت ولا في العمل.
  • مثال: Neither the cat nor the dog wants to go out.
    ترجمة: لا القطة ولا الكلب يريدان الخروج.
  • مثال: He is neither happy nor sad.
    ترجمة: إنه ليس سعيدًا ولا حزينًا.
  • مثال: Neither the teacher nor the students understand the lesson.
    ترجمة: لا المعلم ولا الطلاب يفهمون الدرس.
  • مثال: The book is neither interesting nor boring.
    ترجمة: الكتاب ليس مثيرًا ولا مملًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "neither…nor"

  • عبارة: either…or
    مثال: You can either stay or leave.
    ترجمة: يمكنك أن تبقى أو تغادر.
  • عبارة: both…and
    مثال: She is both talented and hardworking.
    ترجمة: إنها موهوبة وجادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "neither…nor"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had two houses. One day, a storm hit the town, and neither of his houses was spared. The wind and rain damaged both houses severely. The man was left with neither a safe place to live nor any belongings to call his own. He felt neither happy nor sad about his situation; it was just a fact of life he had to accept.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رجل لديه منزلان. في يوم ما، ضرب عاصفة المدينة، ولم يتجنب أي من منازله. دمرت الرياح والمطر كلا المنزلين بشدة. ترك الرجل بدون مكان آمن للعيش ولا أي ممتلكات ليدعي أنها خاصة به. شعر بأنه ليس سعيدًا ولا حزينًا بشأن وضعه؛ كان مجرد حقيقة من حقائق الحياة التي كان عليه أن يقبلها.

📌العبارات المتعلقة بـ neither…nor

عبارة معنى العبارة
neither nor يستخدم 'neither nor' للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر لا ينطبق على شخص أو شيء معين. فهو يعمل كرابط لرفض أو نفي خيارين أو أكثر.
neither…nor… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر ليسا صحيحين أو موجودين. فهو يعمل كرابط يربط بين شيئين يتم استبعادهما معًا.
neither here nor there يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء غير ذي صلة أو أهمية في السياق الحالي. فهو يعني أن شيئًا ما لا ينتمي إلى المكان الذي يتم مناقشته أو لا يؤثر على النتيجة أو القرار الذي يتم اتخاذه.

📝الجمل المتعلقة بـ neither…nor

الجمل