ما هو معنى العبارة "neither…nor…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖neither…nor… معنى | neither…nor… بالعربي | neither…nor… ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر ليسا صحيحين أو موجودين. فهو يعمل كرابط يربط بين شيئين يتم استبعادهما معًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "neither…nor…"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'neither' و 'nor'. 'Neither' تستخدم للإشارة إلى النفي الأول، بينما 'nor' تستخدم للإشارة إلى النفي الثاني. يتبع 'neither' دائمًا 'nor' لإكمال الفكرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "neither…nor…"

• Q: Is it sunny or rainy today?
  A: It is neither sunny nor rainy today; it's cloudy.
  Q (ترجمة): هل اليوم صحو أم ممطر؟
  A (ترجمة): اليوم ليس صحوًا ولا ممطرًا؛ بل غائم.
• Q: Do you like coffee or tea?
  A: I like neither coffee nor tea; I prefer juice.
  Q (ترجمة): هل تحب القهوة أم الشاي؟
  A (ترجمة): أنا لا أحب كلا من القهوة والشاي؛ أفضل العصير.

✍️ neither…nor… امثلة على | neither…nor… معنى كلمة | neither…nor… جمل على

• مثال: She is neither happy nor sad; she is indifferent.
  ترجمة: إنها ليست سعيدة ولا حزينة؛ إنها متصلبة.
• مثال: He neither eats meat nor fish.
  ترجمة: إنه لا يأكل لحمًا ولا سمكًا.
• مثال: Neither the teacher nor the students understand the lesson.
  ترجمة: لا المعلم ولا الطلاب يفهمون الدرس.
• مثال: The book is neither interesting nor boring; it's just average.
  ترجمة: الكتاب ليس مثيرًا ولا مملًا؛ إنه متوسط فقط.
• مثال: Neither the clock nor the watch is working.
  ترجمة: لا الساعة ولا الساعة اليدوية تعملان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "neither…nor…"

• عبارة: either…or…
  مثال: You can either stay or leave.
  ترجمة: يمكنك أن تبقى أو تغادر.
• عبارة: both…and…
  مثال: She is both talented and hardworking.
  ترجمة: إنها موهوبة وجادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "neither…nor…"