ما هو معنى العبارة "never mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖never mind معنى | never mind بالعربي | never mind ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتنازل عن شيء ما أو التغاضي عنه، أو للإشارة إلى أن شيء ما لا يهم أو لا يستحق القلق. كما يمكن استخدامه للرد على الاعتذار أو لإعادة توجيه النقاش.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "never mind"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'never' و 'mind'. 'Never' تعني 'أبداً' و 'mind' تعني 'ذهن' أو 'اهتمام'. عند دمجهما، يصبح المعنى 'لا تهتم' أو 'لا تقلق'.

🗣️ الحوار حول العبارة "never mind"

  • Q: Sorry for the mess.
    A: Never mind, it's fine.
    Q (ترجمة): آسف على الفوضى.
    A (ترجمة): لا تهتم، كل شيء على ما يرام.
  • Q: I forgot to bring your book.
    A: Never mind, you can bring it next time.
    Q (ترجمة): نسيت إحضار كتابك.
    A (ترجمة): لا تهتم، يمكنك إحضاره في المرة القادمة.
  • Q: Do you want me to help you with that?
    A: Never mind, I got it.
    Q (ترجمة): هل تريد مني مساعدتك في ذلك؟
    A (ترجمة): لا تهتم، لقد حصلت عليه.

✍️ never mind امثلة على | never mind معنى كلمة | never mind جمل على

  • مثال: Never mind the noise, it's just the construction work.
    ترجمة: لا تهتم بالضوضاء، إنها مجرد أعمال البناء.
  • مثال: Never mind the price, the quality is what matters.
    ترجمة: لا تهتم بالسعر، الجودة هي ما يهم.
  • مثال: Never mind the delay, we have plenty of time.
    ترجمة: لا تهتم بالتأخير، لدينا الكثير من الوقت.
  • مثال: Never mind the mistake, we can fix it.
    ترجمة: لا تهتم بالخطأ، يمكننا إصلاحه.
  • مثال: Never mind the rain, the party will go on.
    ترجمة: لا تهتم بالمطر، الحفلة ستستمر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "never mind"

  • عبارة: it's okay
    مثال: It's okay, I understand.
    ترجمة: لا بأس، أنا أفهم.
  • عبارة: don't worry
    مثال: Don't worry, everything will be fine.
    ترجمة: لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
  • عبارة: no problem
    مثال: No problem, I can do it later.
    ترجمة: لا مشكلة، يمكنني فعلها لاحقًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "never mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always said 'never mind' to every little inconvenience. One day, he forgot his wallet at home and had to walk back to get it. His friend saw him and asked, 'Why are you walking back?' The man simply replied, 'Never mind, it's just a little walk.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد يقول دائمًا 'لا تهتم' بكل مشكلة صغيرة. في يوم من الأيام، نسي محفظته في البيت وكان عليه العودة لإحضارها. رآه صديقه وسأله، 'لماذا تعود؟' أجاب الرجل ببساطة، 'لا تهتم، إنها مجرد نزهة صغيرة.'

📌العبارات المتعلقة بـ never mind

عبارة معنى العبارة
never before يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يظهر من قبل في الماضي. يستخدم للتأكيد على أن الحدث أو الموقف هو الأول من نوعه وليس له مثيل في التاريخ.

📝الجمل المتعلقة بـ never mind

الجمل
I never minded basking in my wife's reflected glory (= enjoying the praise, attention, etc. she got) .
Let's take a taxi and blow (= never mind) the expense.
She never minded how hot it was.
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
I never thought she'd win once, never mind twice!
The big house is a status symbol—never mind the fact that most of the rooms will be empty.
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
I never thought she'd win once, never mind twice!