ما هو معنى العبارة "no doubt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no doubt معنى | no doubt بالعربي | no doubt ترجمه

يعني أنه لا يوجد شك أو تردد في أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة. يستخدم للتأكيد على أن الإجابة أو النتيجة واضحة ولا تحتاج إلى مزيد من التفكير أو المناقشة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no doubt"

هو تعبير مؤلف من كلمتين: 'no' و 'doubt'. 'No' تعني 'لا' أو 'ليس'، بينما 'doubt' تعني 'شك' أو 'تردد'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تعني 'لا يوجد شك' أو 'لا يوجد تردد'.

🗣️ الحوار حول العبارة "no doubt"

  • Q: Do you think we'll finish the project on time?
    A: No doubt, we've been working hard and we're almost done.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا سننهي المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): لا شك، لقد كنا نعمل بجد ونحن تقريبًا قد انتهينا.
  • Q: Is he going to win the race?
    A: No doubt, he's the fastest runner in the team.
    Q (ترجمة): هل سيفوز في السباق؟
    A (ترجمة): لا شك، إنه أسرع عداء في الفريق.

✍️ no doubt امثلة على | no doubt معنى كلمة | no doubt جمل على

  • مثال: No doubt, she'll be the best candidate for the job.
    ترجمة: لا شك، ستكون أفضل مرشحة للوظيفة.
  • مثال: There's no doubt in my mind that we'll succeed.
    ترجمة: لا يوجد شك في ذهني أننا سننجح.
  • مثال: No doubt, this is the right decision.
    ترجمة: لا شك، هذا هو القرار الصحيح.
  • مثال: He'll no doubt be late as usual.
    ترجمة: لا شك أنه سيتأخر كالعادة.
  • مثال: No doubt about it, we need to start preparing now.
    ترجمة: لا شك في ذلك، نحن بحاجة للبدء في التحضير الآن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no doubt"

  • عبارة: without a doubt
    مثال: Without a doubt, he is the best player on the team.
    ترجمة: بلا شك، إنه أفضل لاعب في الفريق.
  • عبارة: undoubtedly
    مثال: She will undoubtedly win the competition.
    ترجمة: ستفوز بلا شك في المسابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no doubt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who trained hard every day. His friends often asked him if he thought he could win the upcoming race. He always replied with confidence, 'No doubt, I've prepared well and I'm ready to give it my all.' On the day of the race, he did indeed win, proving that his confidence was well-founded.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي يتدرب بجد كل يوم. أصدقاؤه كثيرًا ما يسألونه إذا كان يعتقد أنه يمكنه أن يفوز في السباق القادم. كان يجيب دائمًا بثقة، 'لا شك، لقد قمت بالتحضير جيدًا وأنا جاهز لإعطاء كل شيء.' في يوم السباق، فاز بالفعل، مما أثبت أن ثقته كانت مبنية على أسس جيدة.

📌العبارات المتعلقة بـ no doubt

عبارة معنى العبارة
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
in doubt يستخدم هذا التعبير عندما تكون غير متأكد من شيء ما أو عندما يكون هناك شك في الصحة أو الصلاحية لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من عدم اليقين أو التردد.
be in doubt يعني أن هناك شك أو لا يوجد يقين بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون متأكدًا من شيء ما، أو عندما يكون هناك عدم يقين بشأن القرار أو الحقيقة.
doubt about يشير هذا التعبير إلى الشك أو عدم الثقة في شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن التساؤل أو الشك بشأن صحة أو صدق شيء ما، أو حتى الشك بشأن قدرة شخص ما على القيام بشيء ما.
without doubt بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة.
beyond a doubt بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
beyond doubt يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.
be beyond doubt يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.
throw doubt upon يلقي شك على - يثير شكاً أو تساؤلات بشأن شيء ما، مما يجعله أقل موثوقية أو صحة.
raise doubt about يعني أن شخصًا ما يثير شكًا أو تشكيكًا في شيء ما، مما يؤدي إلى عدم الثقة في صحة أو صدق هذا الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ no doubt

الجمل
This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean) ?
There is no doubt at all that we did the right thing.
She leaves no doubt as to her own view of Picasso's work.
He's made some great movies. There's no doubt about it .
I have no doubt that she’ll tell us in the fullness of time.
There is no doubt as to where the guilt lies.
There was no doubt in his mind that he'd get the job.
She knew beyond a shadow of a doubt (= with no doubt at all) that he was lying.
There is no doubt that the current situation is very serious.
There is no doubt about her suitability for the job.
There seemed to be no doubt about it.
I have no doubt that she’ll tell us in the fullness of time.