ما هو معنى العبارة "no sooner than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no sooner than معنى | no sooner than بالعربي | no sooner than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل متزامن أو متتالي بشكل وثيق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no sooner than"

هذا التعبير يتبع بنية تركيبية حيث يتم وضع جملة أو فعل قبل 'no sooner' وجملة أو فعل آخر بعد 'than'. يشير هذا إلى تتابع سريع للأحداث.

🗣️ الحوار حول العبارة "no sooner than"

  • Q: Did you see the accident?
    A: No sooner had I stepped out of the car than I heard a loud crash.
    Q (ترجمة): هل رأيت الحادثة؟
    A (ترجمة): لم أخرج من السيارة حتى سمعت صوت صراخ كبير.
  • Q: When did the storm start?
    A: No sooner had we finished dinner than the storm began.
    Q (ترجمة): متى بدأت العاصفة؟
    A (ترجمة): لم ننتهي من العشاء حتى بدأت العاصفة.

✍️ no sooner than امثلة على | no sooner than معنى كلمة | no sooner than جمل على

  • مثال: No sooner had he arrived than he had to leave again.
    ترجمة: لم يصل حتى كان عليه المغادرة مرة أخرى.
  • مثال: No sooner had the bell rung than the students rushed out of the classroom.
    ترجمة: لم ترن الجرس حتى أسرع الطلاب خارج الفصل.
  • مثال: No sooner had she opened the gift than she started crying.
    ترجمة: لم تفتح الهدية حتى بدأت تبكي.
  • مثال: No sooner had the sun set than the stars appeared.
    ترجمة: لم يغرب الشمس حتى ظهرت النجوم.
  • مثال: No sooner had the game started than it began to rain.
    ترجمة: لم يبدأ اللعبة حتى بدأت الأمطار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no sooner than"

  • عبارة: hardly/scarcely...when
    مثال: Hardly had she entered the room when the phone rang.
    ترجمة: بالكاد دخلت الغرفة حتى جرى الهاتف.
  • عبارة: immediately after
    مثال: He left immediately after the meeting.
    ترجمة: غادر بعد الاجتماع فورًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no sooner than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had a very busy day. No sooner had he finished one task than another one appeared. He felt like he was running on a treadmill that never stopped. By the end of the day, he was exhausted but satisfied with his accomplishments.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ كان يومه مليءً بالأعمال. لم ينتهي من مهمة واحدة حتى ظهرت مهمة أخرى. شعر وكأنه يجري على جهاز المشي الذي لا يتوقف أبدًا. بحلول نهاية اليوم، كان متعبًا ولكنه راضٍ عن إنجازاته.

📌العبارات المتعلقة بـ no sooner than

عبارة معنى العبارة
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
no other than يعني 'لا غير' أو 'لا سوى'، ويستخدم للتأكيد على شخص أو شيء معين كونه الوحيد أو المناسب للموقف.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
no other than يعني 'لا غير' أو 'لا سوى'، ويستخدم للتأكيد على شخص أو شيء معين كونه الوحيد أو المناسب للموقف.

📝الجمل المتعلقة بـ no sooner than

الجمل