ما هو معنى العبارة "not but that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not but that معنى | not but that بالعربي | not but that ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس مثاليًا أو ليس مثاليًا تمامًا، ولكنه لا يزال يقبل الاستخدام أو القبول. فهو يعبر عن شيء غير مثالي ولكنه لا يزال يمكن التعامل معه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not but that"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'not' و 'but that'. 'not' يعني 'ليس' و 'but that' يعني 'ولكن ذلك'. يستخدم للتأكيد على أن شيء ما ليس كما ينبغي، ولكنه لا يزال يمكن التعامل معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "not but that"

  • Q: Is this product perfect?
    A: Not but that it's still usable.
    Q (ترجمة): هل هذا المنتج مثالي؟
    A (ترجمة): ليس مثاليًا، ولكنه لا يزال قابل للاستخدام.

✍️ not but that امثلة على | not but that معنى كلمة | not but that جمل على

  • مثال: The car is not but that it still runs.
    ترجمة: السيارة ليست مثالية، ولكنها لا تزال تعمل.
  • مثال: The meal was not but that it was edible.
    ترجمة: الطعام لم يكن مثاليًا، ولكنه كان صالحًا للأكل.
  • مثال: The hotel room was not but that it was comfortable.
    ترجمة: غرفة الفندق لم تكن مثالية، ولكنها كانت مريحة.
  • مثال: The movie was not but that it was enjoyable.
    ترجمة: الفيلم لم يكن مثاليًا، ولكنه كان ممتعًا.
  • مثال: The dress was not but that it was wearable.
    ترجمة: الفستان لم يكن مثاليًا، ولكنه كان قابلًا للارتداء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not but that"

  • عبارة: not but what
    مثال: The report is not but what it's informative.
    ترجمة: التقرير ليس مثاليًا، ولكنه معلوماتي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not but that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a car that was not but that it still runs. Despite its imperfections, it managed to take its owner to many places, creating countless memories along the way.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، سيارة لم تكن مثالية، ولكنها لا تزال تعمل. على الرغم من عيوبها، نجحت في نقل مالكها إلى العديد من الأماكن، مما خلق ذكريات لا تعد ولا تحصى على طول الطريق.

📌العبارات المتعلقة بـ not but that

عبارة معنى العبارة
not...but... يستخدم هذا التركيب للتأكيد على أن التركيز ينبغي أن يكون على شيء ما بدلاً من شيء آخر. فهو يشير إلى أن الأمر لا يتعلق بما يتم التأكيد عليه بعد 'not'، بل بما يلي 'but'.
not only but يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقتصر على جانب واحد فقط، بل يمتد إلى جانب آخر أيضًا. غالبًا ما يستخدم لتوضيح أن شخصًا أو شيئًا لديه أو يمتلك خصائص متعددة أو قدرات متنوعة.
not only…but يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما يمتلك أو يقوم بأكثر من شيء واحد، وغالبًا ما يتم استخدامه لإضافة قوة أو أهمية إلى العبارة. فهو لا يقول فقط عن شيء ما، بل يضيف شيئًا آخر لتوضيح الفكرة بشكل أكبر.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
last but not least هذا التعبير يستخدم لإبراز أهمية شيء ما أو شخص ما في المرتبة الأخيرة، مع التأكيد على أنهم ليسوا أقل أهمية بالمقارنة مع الآخرين. فهو يعني أن العنصر الأخير في القائمة أو التسلسل لا يزال مهمًا ويستحق الاهتمام.
not only but also يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أخرى أو جانب آخر من المعلومات أو الأفكار، مما يعني أن شيئًا ما لا يقتصر على ما ذكر أولاً بل يتجاوز ذلك ليشمل أيضًا شيء آخر. فهو يعزز الفكرة بإضافة معلومات إضافية تكمل النقطة الأولى.
not only…but also يستخدم هذا التعبير لإظهار أن شيئين أو أكثر يحدثان أو يتحققان معًا. فهو يعني أنه ليس فقط شيء معين، بل أيضًا شيء آخر. يعزز هذا التعبير التأكيد على النقاط المتعددة في العبارة.
not only…but also… هذا التعبير يستخدم لإظهار أن شيئًا ما لا يمتلك فقط صفة معينة، بل يمتلك أيضًا صفة أخرى أكثر أهمية أو تأثيرًا. فهو يعزز الفكرة بأن الشيء أو الشخص يمتلك خصائص متعددة أو يقوم بأكثر من شيء واحد.
all but يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.

📝الجمل المتعلقة بـ not but that

الجمل