ما هو معنى العبارة "not taking into account"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not taking into account معنى | not taking into account بالعربي | not taking into account ترجمه

يعني أنه لا يتم أخذ شيء ما في الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو إجراء تقييم. فهو يشير إلى عدم تضمين أو مراعاة عامل معين أو حقيقة في النظر في الأمور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not taking into account"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'not' و 'taking' و 'into account'. 'Not' هو كلمة تنكر، 'taking' هو اسم الفعل من 'take' و 'into account' هو عبارة تعني 'في الاعتبار'.

🗣️ الحوار حول العبارة "not taking into account"

  • Q: Why did you make that decision without considering the cost?
    A: I'm sorry, it seems I made a mistake by not taking into account the cost.
    Q (ترجمة): لماذا اتخذت هذا القرار دون النظر في التكلفة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، يبدو أنني ارتكبت خطأ بعدم أخذ التكلفة في الاعتبار.

✍️ not taking into account امثلة على | not taking into account معنى كلمة | not taking into account جمل على

  • مثال: The report was flawed because it did not take into account the environmental impact.
    ترجمة: كان التقرير معيبًا لأنه لم يأخذ في الاعتبار الأثر البيئي.
  • مثال: Not taking into account the customer's feedback, the company launched the new product.
    ترجمة: دون أخذ تغذية العملاء في الاعتبار، أطلقت الشركة المنتج الجديد.
  • مثال: The judge's ruling was criticized for not taking into account the defendant's previous record.
    ترجمة: تم انتقاد حكم القاضي لعدم أخذ سجل المتهم السابق في الاعتبار.
  • مثال: The architect's design failed to take into account the historical significance of the site.
    ترجمة: فشل تصميم المعماري في أخذ أهمية الموقع التاريخي في الاعتبار.
  • مثال: The budget proposal did not take into account the potential increase in taxes.
    ترجمة: لم يأخذ مقترح الميزانية في الاعتبار الزيادة المحتملة في الضرائب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not taking into account"

  • عبارة: disregarding
    مثال: He disregarded the warnings and continued with his plan.
    ترجمة: تجاهل التحذيرات واستمر في خطته.
  • عبارة: ignoring
    مثال: She ignored the noise and focused on her work.
    ترجمة: تجاهلت الضوضاء وركزت على عملها.
  • عبارة: overlooking
    مثال: The manager overlooked the employee's poor performance.
    ترجمة: تجاهل المدير الأداء السيء للموظف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not taking into account"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. Excited about his concept, Alex rushed to develop the app without taking into account the market research. He believed his idea was revolutionary and would automatically succeed. However, when the app was launched, it failed miserably because it did not meet the needs or expectations of the target audience. Alex learned a valuable lesson about the importance of considering all factors, including market research, before proceeding with a project.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال صغير يدعى أليكس لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. متحمسًا لفكرته، أليكس عجل لتطوير التطبيق دون أخذ البحوث السوقية في الاعتبار. كان يؤمن أن فكرته كانت ثورية وستنجح تلقائيًا. ومع ذلك، عندما تم إطلاق التطبيق، فشل بشكل فظيع لأنه لم يلبي احتياجات أو توقعات الجمهور المستهدف. تعلم أليكس درسًا قيمًا حول أهمية النظر في جميع العوامل، بما في ذلك البحوث السوقية، قبل المضي في مشروع.

📌العبارات المتعلقة بـ not taking into account

عبارة معنى العبارة
taking into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى النظر في جميع العوامل أو الحقائق ذات الصلة قبل اتخاذ خطوة.
take into account يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو النظر فيه بشكل جاد عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى التفكير في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take…into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى التفكير في شيء ما بجدية واستخدامه كجزء من العملية التصميمية أو التحليلية.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.

📝الجمل المتعلقة بـ not taking into account

الجمل