ما هو معنى العبارة "of course not"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖of course not معنى | of course not بالعربي | of course not ترجمه

هذا التعبير يستخدم لنفي شيء ما بشكل قوي وواضح، وعادة ما يستخدم كرد على سؤال أو اقتراح يعتبر المتكلم غير موافق عليه أو يعتقد أنه غير صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "of course not"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'of course' و 'not'. 'Of course' تعني 'بالطبع' أو 'بالتأكيد'، بينما 'not' تعني 'لا'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تصبح 'of course not' وتعني 'بالطبع لا' أو 'بالتأكيد لا'.

🗣️ الحوار حول العبارة "of course not"

  • Q: Do you think we should cancel the meeting?
    A: Of course not, it's very important.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نلغي الاجتماع؟
    A (ترجمة): بالطبع لا، إنه مهم جدا.
  • Q: Is it okay if I borrow your car?
    A: Of course not, I need it today.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعارة سيارتك؟
    A (ترجمة): بالطبع لا، أنا بحاجة إليها اليوم.

✍️ of course not امثلة على | of course not معنى كلمة | of course not جمل على

  • مثال: Of course not, why would I do that?
    ترجمة: بالطبع لا، لماذا كنت سأفعل ذلك؟
  • مثال: When asked if he liked the movie, he said, 'Of course not, it was terrible.'
    ترجمة: عندما سألوه إذا كان يحب الفيلم، قال: 'بالطبع لا، كان رديئا جدا.'
  • مثال: Of course not, I would never betray my friends.
    ترجمة: بالطبع لا، لن أخون أصدقائي أبدا.
  • مثال: She asked if I could work late, and I replied, 'Of course not, I have plans tonight.'
    ترجمة: سألتني إذا كنت أستطيع العمل متأخرا، وأجبت: 'بالطبع لا، لدي خطط الليلة.'
  • مثال: Of course not, that's not what I meant at all.
    ترجمة: بالطبع لا، هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "of course not"

  • عبارة: certainly not
    مثال: Certainly not, I would never agree to that.
    ترجمة: بالتأكيد لا، لن أوافق على ذلك أبدا.
  • عبارة: definitely not
    مثال: Definitely not, that's out of the question.
    ترجمة: بالتأكيد لا، هذا مستحيل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "of course not"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was known for his honesty. One day, his friend asked him if he had stolen the money from the community fund. Alex, shocked by the accusation, replied, 'Of course not, I would never do such a thing.' His friend apologized, realizing his mistake, and they both laughed it off, strengthening their friendship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس معروف بصدقه. في يوم من الأيام، سأله صديقه إذا كان قد سرق المال من الصندوق المجتمعي. أليكس، مصدوما بالاتهام، أجاب: 'بالطبع لا، لن أفعل مثل هذا الشيء أبدا.' اعتذر صديقه، أدرك خطأه، وضحكا معا في الأمر، مما اعزز صداقتهما.

📌العبارات المتعلقة بـ of course not

عبارة معنى العبارة
of course يعني بالطبع أو بالتأكيد، ويستخدم للإجابة على سؤال أو طلب بطريقة موجزة ومؤكدة.
in course of يعني 'في مسار' أو 'خلال عملية'. يستخدم للإشارة إلى شيء يحدث أو يتم التحضير له خلال فترة زمنية معينة.
in the course of يعني خلال مدة معينة أو أثناء حدث ما. يستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تحدث خلالها شيء ما، أو الأحداث التي تحدث أثناء تلك الفترة.
in the course يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت أو المرحلة التي يمر بها شيء ما، خاصة في سياق تطور أو تقدم شيء ما.
a matter of course يعني شيئًا من المفترض أن يحدث أو يتم دون أي شك أو معارضة. إنه شيء متوقع أو طبيعي في السياق المعين.
as a matter of course يعني بشكل طبيعي أو متوقع، دون الحاجة إلى تفكير أو تحديد. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة تلقائية أو منتظمة.
in due course يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في المرحلة المناسبة، دون أي عجلة أو استعجال. إنه يشير إلى التأكيد على أن الأمر سيتم بالتدريج وفقًا للخطة المحددة.
not much of a يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ليس له القدرة الكافية أو المهارة في مجال معين. فهو يعني أن شخصًا ما ليس جيدًا جدًا في شيء ما، أو أن شيئًا ما ليس مثيرًا أو فعالًا بشكل كافٍ.
change the course of history يعني أن تؤثر بشكل كبير على الأحداث التي تؤدي إلى تغيير في مسار التاريخ. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يتم بواسطة شخص أو حدث معين.

📝الجمل المتعلقة بـ of course not

الجمل
‘Do you mind?’ ‘No, of course not.’
‘I hope you didn't mind my phoning you.’ ‘Good gracious, no, of course not.’
‘Couldn't you have just said no?’ ‘Well, hardly (= of course not) , she's my wife's sister.’