ما هو معنى العبارة "of the moment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖of the moment معنى | of the moment بالعربي | of the moment ترجمه

يعني 'في اللحظة' أو 'الحاضر'، ويستخدم للإشارة إلى شيء ما يكون ذا أهمية أو شعبية في الوقت الحالي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "of the moment"

هو تركيبة من جزأين: 'of' و 'the moment'. 'Of' يشير إلى الصلة أو الملكية، بينما 'the moment' يشير إلى الوقت الحالي أو اللحظة.

🗣️ الحوار حول العبارة "of the moment"

  • Q: Who do you think is the artist of the moment?
    A: I believe it's definitely Sarah Johnson.
    Q (ترجمة): من تعتقد أنه الفنان الذي يتربع على عرش الشهرة حاليًا؟
    A (ترجمة): أعتقد بالتأكيد أنها سارة جونسون.
  • Q: What's the trend of the moment in fashion?
    A: Minimalism is really big right now.
    Q (ترجمة): ما هي الموضة التي تهيمن حاليًا في عالم الأزياء؟
    A (ترجمة): الأناقة البسيطة حقًا كبيرة الآن.

✍️ of the moment امثلة على | of the moment معنى كلمة | of the moment جمل على

  • مثال: This song is the hit of the moment.
    ترجمة: هذه الأغنية هي الإنتاج الموسيقي الذي يتربع على عرش الشهرة حاليًا.
  • مثال: The politician of the moment is facing a lot of criticism.
    ترجمة: السياسي الذي يتربع على عرش الشهرة حاليًا يواجه الكثير من النقد.
  • مثال: This restaurant is the place to be of the moment.
    ترجمة: هذا المطعم هو المكان الذي يجب أن تكون فيه حاليًا.
  • مثال: The book of the moment is sold out in many stores.
    ترجمة: الكتاب الذي يتربع على عرش الشهرة حاليًا تم بيعه في العديد من المتاجر.
  • مثال: The fashion accessory of the moment is the statement necklace.
    ترجمة: الملحق الأزياء الذي يتربع على عرش الشهرة حاليًا هو عقد البيان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "of the moment"

  • عبارة: in vogue
    مثال: Minimalist style is in vogue right now.
    ترجمة: الأسلوب البسيط يتربع على عرش الشهرة حاليًا.
  • عبارة: trending now
    مثال: The hashtag #NewMusicFriday is trending now.
    ترجمة: هاشتاغ #NewMusicFriday يتربع على عرش الشهرة حاليًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "of the moment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist named Sarah Johnson. Her artwork, which focused on the beauty of the moment, quickly gained popularity. People were drawn to her ability to capture the essence of now, making her the artist of the moment. Her exhibitions were always packed, and her paintings sold like hotcakes. Sarah's success was a testament to the power of focusing on the present.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تدعى سارة جونسون. كانت أعمالها الفنية، التي تركزت على جمال اللحظة، تكتسب شعبية بسرعة. كان الناس مدفوعين إلى قدرتها على التقاط جوهر الآن، مما جعلها الفنانة التي تتربع على عرش الشهرة حاليًا. كانت معارضها دائمًا مزدحمة، وباعت لوحاتها كالكعك الساخن. نجاح سارة كان برهانًا على قوة التركيز على الحاضر.

📌العبارات المتعلقة بـ of the moment

عبارة معنى العبارة
the moment يشير هذا التعبير إلى اللحظة الحالية أو اللحظة المحددة في الزمن. يمكن استخدامه للإشارة إلى وقت معين أو لحظة مهمة، أو كمفتاح لبدء أو إنهاء شيء ما.
for the moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية، دون التطرق إلى المستقبل أو الخطط المستقبلية. يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما قد يتغير في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، هذا هو الوضع.
at the moment يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث الآن أو يكون صحيحًا في هذه اللحظة بالذات.
in a moment يعني هذا التعبير أن شيئًا ما سيحدث أو سيتم إنجازه في وقت قصير جدًا. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيحدث قريبًا جدًا دون تحديد وقت محدد.
the moment that يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يحدث فيها شيء معين، وغالبًا ما يستخدم لإضافة التوتر أو التشويق إلى السياق، مما يشير إلى أن اللحظة المذكورة حاسمة أو مهمة في القصة أو الموقف.
for a moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة قصيرة من الزمن. يمكن استخدامه للتعبير عن التردد أو التأخير أو التوقف المؤقت في الحديث أو العمل.
on the spur of the moment يعني اتخاذ قرار أو عمل شيء دون تخطيط مسبق، بناءً على العاطفة أو الإثارة اللحظية.
the critical moment اللحظة الحاسمة: هي اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إجراء يحدد نتيجة أو مسار معين. إنها النقطة التي يكون فيها الأمر على المحك، ويتطلب القرار السريع والدقيق.
at the last moment يعني في اللحظة الأخيرة، قبل أن يفوت الفرصة أو يحدث شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عندما يقوم شخص ما بعمل شيء مهم في اللحظة الأخيرة، مما يجعل الأمر مثيرًا أو مليئًا بالتوتر.
wait a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي يتحدث معه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الاستمرار في المحادثة أو القيام بالعمل.

📝الجمل المتعلقة بـ of the moment

الجمل
In the heat of the moment she forgot what she wanted to say (= because she was so angry or excited) .
Man of the moment Tom Ford greets the crowd at the end of his show.
She's the fashion designer of the moment.
I phoned him up on the spur of the moment.
I phoned him up on the spur of the moment.