ما هو معنى العبارة "on a large scale"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on a large scale معنى | on a large scale بالعربي | on a large scale ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on a large scale"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'a large' و 'scale'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الطريقة أو النطاق الذي يتم به شيء ما، 'a large' يعني كبير أو واسع، و 'scale' تشير إلى مقياس أو نطاق.

🗣️ الحوار حول العبارة "on a large scale"

  • Q: How are you planning to expand your business?
    A: We are planning to expand our business on a large scale, targeting multiple cities.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتوسيع عملك؟
    A (ترجمة): نحن نخطط لتوسيع عملنا على نطاق واسع، ونستهدف مدن متعددة.

✍️ on a large scale امثلة على | on a large scale معنى كلمة | on a large scale جمل على

  • مثال: The government is implementing the new policy on a large scale.
    ترجمة: الحكومة تنفذ السياسة الجديدة على نطاق واسع.
  • مثال: They are producing renewable energy on a large scale.
    ترجمة: إنهم ينتجون الطاقة المتجددة على نطاق واسع.
  • مثال: The company is investing in new technologies on a large scale.
    ترجمة: الشركة تستثمر في التقنيات الجديدة على نطاق واسع.
  • مثال: The artist is known for creating murals on a large scale.
    ترجمة: الفنان معروف بإنشاء لوحات فنية ضخمة.
  • مثال: The event was organized on a large scale, attracting thousands of participants.
    ترجمة: تم تنظيم الحدث على نطاق واسع، مما جذب آلاف المشاركين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on a large scale"

  • عبارة: on a small scale
    مثال: They started the project on a small scale but plan to expand later.
    ترجمة: بدأوا المشروع على نطاق صغير ولكنهم يخططون للتوسع لاحقًا.
  • عبارة: in a big way
    مثال: She decided to pursue her dreams in a big way.
    ترجمة: قررت أن تسعى لتحقيق أحلامها بشكل كبير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on a large scale"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that decided to expand on a large scale. They started by opening new branches in different cities, each one more successful than the last. Their delicious pastries and breads became famous, and soon, they were known as the largest bakery chain in the country. This expansion not only brought joy to their customers but also created numerous job opportunities in the communities they served.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مخبز صغير قرر أن يتوسع على نطاق واسع. بدأوا بفتح فروع جديدة في مدن مختلفة، كل واحدة أكثر نجاحًا من السابقة. أصبحت معجناتهم وخبزهم اللذيذ مشهورة، وقريبًا، عرفوا بأنهم أكبر سلسلة مخابز في البلاد. هذا التوسع لم يجلب الفرح لعملائهم فحسب، بل أيضًا خلق العديد من فرص العمل في المجتمعات التي يخدمونها.

📌العبارات المتعلقة بـ on a large scale

عبارة معنى العبارة
on a large يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به أو الحدوث بمقاييس كبيرة، أي بشكل واسع أو على نطاق واسع.
on a…scale يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما بمقياس معين، حيث يمكن أن يكون المقياس صغيرًا أو كبيرًا اعتمادًا على السياق. فمثلا، يمكن التحدث عن مقياس صغير لتقييم الأشياء اليومية أو مقياس كبير لتقييم الأحداث الكبرى.
at large يستخدم هذا التعبير في عدة سياقات: 1) بشكل عام، يشير إلى شيء ما يتم تنفيذه أو مناقشته بشكل شامل أو عام. 2) في سياق جريمة، يعني أن المشتبه به لا يزال خليفاً ولم يتم القبض عليه. 3) في سياق حياة الحيوانات، يمكن أن يعني أن الحيوان يعيش بحرية في البرية.
scale down يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، عادة في الحجم أو المدى أو الكمية. يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى جعل شيء أصغر أو أقل في الحجم أو الأهمية.
on a small scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم في مقياس صغير أو بكميات صغيرة. يستخدم لوصف عملية أو نشاط يتم تنفيذه بشكل محدود أو خاص بدلاً من القيام به على نطاق واسع.
by and large بشكل عام، بصفة عامة، وعلى الأغلب. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على معظم الحالات أو الظروف، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات.
on a national scale يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما على مستوى البلاد بأكملها، ويستخدم عادة للإشارة إلى الجهود التي تؤثر على جميع أنحاء الدولة.
to a large extent يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث بشكل كبير على شيء آخر. فهو يشير إلى أن التأثير أو التغيير كبير نسبيًا.
on an international scale يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما أو النظر في شيء ما بمقياس عالمي، حيث يتم أخذ الجميع أو الكثير من البلدان والثقافات في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على التأثير العالمي أو النطاق الكبير لشيء ما.
a large population of يشير هذا التعبير إلى وجود عدد كبير من الأفراد أو الكائنات داخل مجموعة أو منطقة معينة. يمكن استخدامه لوصف عدد كبير من الناس في مدينة أو بلد، أو عدد كبير من الحيوانات في غابة، أو أي مجموعة كبيرة أخرى من الأشياء أو الكائنات.

📝الجمل المتعلقة بـ on a large scale

الجمل
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests) .