ما هو معنى العبارة "on a national scale"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on a national scale معنى | on a national scale بالعربي | on a national scale ترجمه

يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما على مستوى البلاد بأكملها، ويستخدم عادة للإشارة إلى الجهود التي تؤثر على جميع أنحاء الدولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on a national scale"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'a national' و 'scale'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو النطاق. 'A national' يصف النطاق الذي يتم التحدث عنه، و 'scale' تشير إلى المقياس أو النطاق الذي يتم تطبيق الفعل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on a national scale"

  • Q: Why is the government implementing this policy on a national scale?
    A: Because it aims to improve the quality of life for all citizens across the country.
    Q (ترجمة): لماذا تنفذ الحكومة هذه السياسة على المستوى الوطني؟
    A (ترجمة): لأنها تهدف إلى تحسين نوعية الحياة لجميع المواطنين عبر البلاد.

✍️ on a national scale امثلة على | on a national scale معنى كلمة | on a national scale جمل على

  • مثال: The campaign to reduce plastic waste was conducted on a national scale.
    ترجمة: تم تنفيذ الحملة لتقليل النفايات البلاستيكية على المستوى الوطني.
  • مثال: The government's initiative to provide free education is being implemented on a national scale.
    ترجمة: يتم تنفيذ مبادرة الحكومة لتوفير التعليم المجاني على المستوى الوطني.
  • مثال: The health awareness program was launched on a national scale to educate the public.
    ترجمة: تم إطلاق برنامج الوعي الصحي على المستوى الوطني لتثقيف الجمهور.
  • مثال: The new tax reform is being discussed on a national scale.
    ترجمة: يتم مناقشة الإصلاح الضريبي الجديد على المستوى الوطني.
  • مثال: The environmental protection laws are enforced on a national scale.
    ترجمة: تتم تنفيذ قوانين الحماية البيئية على المستوى الوطني.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on a national scale"

  • عبارة: on a global scale
    مثال: The impact of climate change is felt on a global scale.
    ترجمة: يتم الشعور بتأثير تغير المناخ على المستوى العالمي.
  • عبارة: on a local level
    مثال: The community project was implemented on a local level.
    ترجمة: تم تنفيذ مشروع المجتمع على المستوى المحلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on a national scale"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a country far away, the government decided to implement a new policy on a national scale to improve the economy. The policy aimed to boost local businesses and create more job opportunities for citizens. As a result, the country experienced a significant increase in economic activity, and people from all corners of the nation felt the positive impact.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلد بعيد، قررت الحكومة تنفيذ سياسة جديدة على المستوى الوطني لتحسين الاقتصاد. كانت السياسة تهدف إلى تعزيز الأعمال المحلية وخلق فرص عمل أكثر للمواطنين. نتيجة لذلك، شهدت البلاد زيادة كبيرة في النشاط الاقتصادي، وشعر الناس من جميع أنحاء الأمة بالتأثير الإيجابي.

📌العبارات المتعلقة بـ on a national scale

عبارة معنى العبارة
on a…scale يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما بمقياس معين، حيث يمكن أن يكون المقياس صغيرًا أو كبيرًا اعتمادًا على السياق. فمثلا، يمكن التحدث عن مقياس صغير لتقييم الأشياء اليومية أو مقياس كبير لتقييم الأحداث الكبرى.
scale down يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، عادة في الحجم أو المدى أو الكمية. يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى جعل شيء أصغر أو أقل في الحجم أو الأهمية.
on a large scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.
on a small scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم في مقياس صغير أو بكميات صغيرة. يستخدم لوصف عملية أو نشاط يتم تنفيذه بشكل محدود أو خاص بدلاً من القيام به على نطاق واسع.

📝الجمل المتعلقة بـ on a national scale

الجمل
Unlike the American, the British press operates on a national scale.