ما هو معنى العبارة "on and off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on and off معنى | on and off بالعربي | on and off ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم، وليس باستمرار. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالات التي يكون فيها شخص ما متورطًا أو مشاركًا في شيء ما لفترات متقطعة، وليس باستمرار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on and off"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'on' و 'off'، ويتم وضعهما معًا لتكوين تعبير يصف حدوث شيء ما بشكل متقطع.

🗣️ الحوار حول العبارة "on and off"

  • Q: Why do you look so tired?
    A: I've been working on and off all night.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متعبًا جدًا؟
    A (ترجمة): لقد كنت أعمل متقطعًا طوال الليل.
  • Q: Do you watch the show regularly?
    A: No, I watch it on and off.
    Q (ترجمة): هل تشاهد العرض بانتظام؟
    A (ترجمة): لا، أشاهده متقطعًا.

✍️ on and off امثلة على | on and off معنى كلمة | on and off جمل على

  • مثال: He studies English on and off.
    ترجمة: إنه يدرس الإنجليزية متقطعًا.
  • مثال: She visits her grandparents on and off.
    ترجمة: إنها تزور جدتها وجدها متقطعًا.
  • مثال: The machine works on and off.
    ترجمة: الآلة تعمل متقطعًا.
  • مثال: They date on and off for years.
    ترجمة: لقد كانوا يواعدون متقطعًا لسنوات.
  • مثال: The internet connection is on and off.
    ترجمة: الاتصال بالإنترنت متقطع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on and off"

  • عبارة: now and then
    مثال: I go to the cinema now and then.
    ترجمة: أذهب إلى السينما من وقت لآخر.
  • عبارة: from time to time
    مثال: He visits his old school from time to time.
    ترجمة: يزور مدرسته القديمة من وقت لآخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on and off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to paint. However, his job demanded most of his time, so he painted on and off. One day, he decided to dedicate more time to his passion and started painting regularly. His artwork was admired by many, and he eventually became a renowned artist.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد يحب الرسم. ولكن عمله كان يحتاج إلى معظم وقته، لذا كان يرسم متقطعًا. في يوم من الأيام، قرر أن يكرس وقتًا أكبر لشغفه وبدأ في الرسم بانتظام. كانت أعماله الفنية محبوبة بين الكثيرين، وأصبح في النهاية فنانًا مشهورًا.

📌العبارات المتعلقة بـ on and off

عبارة معنى العبارة
off and on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بشكل متقطع أو متقطع، وليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث في فترات غير منتظمة.
off and on or on and off يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بشكل متقطع أو متقطع، وليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف حالات مثل الأمطار المتقطعة، أو العمل المتقطع، أو المشاركة في نشاط ما بشكل متقطع.
be off and on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلوك أو ظاهرة تتغير بين الحدوث وعدم الحدوث.
on and on يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يستمر بدون توقف أو انقطاع. يمكن استخدامه لوصف موقف أو حدث يستمر بلا نهاية.
and so on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن القائل يريد التعبير عن أشياء أخرى كثيرة تشبه تلك التي ذكرت سابقًا، ولكنه لا يريد أو لا يمكنه ذكرها جميعًا بالتفصيل.
be off يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.
in and out يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يتحرك أو يتغير بسرعة، أو يدخل ويخرج بسرعة. كما يمكن استخدامه لوصف عملية أو ظاهرة تتكرر باستمرار.

📝الجمل المتعلقة بـ on and off

الجمل
Players need discipline both on and off the field (= when they are playing and also in their free time) .
He was flamboyant and temperamental on and off the stage.
A neon sign flashed on and off above the door.
It rained on and off all day.
It rained on and off all day.
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch (= they lost their matches and the players behaved badly while on tour, getting bad news reports) .