ما هو معنى العبارة "on cue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on cue معنى | on cue بالعربي | on cue ترجمه

يعني في الوقت المناسب أو بالضبط عندما يتوقع شخص شيئًا ما أن يحدث. يستخدم هذا العبارة عندما يحدث شيء بالضبط في الوقت الذي توقعته، مما يجعل الموقف مدهشًا أو مضحكًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on cue"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'on' و 'cue'. 'On' يشير إلى الوقت أو الموقف الدقيق، بينما 'cue' تعني إشارة أو تلميح يستخدم في المسرح أو التمثيل للإشارة إلى بداية الفعل أو الحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "on cue"

• Q: Why did she laugh right when I mentioned the funny story?
  A: She laughed on cue because she remembered the hilarious part.
  Q (ترجمة): لماذا ضحكت عندما ذكرت القصة المضحكة؟
  A (ترجمة): ضحكت في الوقت المناسب لأنها تذكرت الجزء المضحك.

✍️ on cue امثلة على | on cue معنى كلمة | on cue جمل على

• مثال: Just as we were talking about rain, it started to pour on cue.
  ترجمة: كانت كلما تحدثنا عن المطر، بدأ المطر يهطل في الوقت المناسب.
• مثال: The baby started crying on cue as soon as the movie's sad part began.
  ترجمة: بدأ الطفل يبكي في الوقت المناسب بمجرد بداية الجزء الحزين من الفيلم.
• مثال: The actor came on stage on cue, right when his name was called.
  ترجمة: ظهر الممثل على المسرح في الوقت المناسب، بالضبط عندما تم استدعاء اسمه.
• مثال: The traffic light turned red on cue as we approached the intersection.
  ترجمة: تحول إشارة المرور إلى اللون الأحمر في الوقت المناسب كلما اقتربنا من التقاطع.
• مثال: The alarm went off on cue at 6 a.m., waking us up for work.
  ترجمة: انطلقت المنبه في الوقت المناسب الساعة 6 صباحًا، ليستيقظنا للذهاب إلى العمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on cue"

• عبارة: at the right time
  مثال: He arrived at the right time to save the day.
  ترجمة: وصل في الوقت المناسب لينقذ اليوم.
• عبارة: exactly when expected
  مثال: The package arrived exactly when expected.
  ترجمة: وصل الطرد بالضبط في الوقت المتوقع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on cue"