ما هو معنى العبارة "on equal terms"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on equal terms معنى | on equal terms بالعربي | on equal terms ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئين أو شخصين يتم مقارنتهما بنفس المعايير أو الشروط، دون أي ميزة أو عيب. فهو يشير إلى المساواة في المعاملة أو المقارنة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on equal terms"

تتكون هذه العبارة من جزئين رئيسيين: 'on' و 'equal terms'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الطريقة التي يتم بها شيء ما. 'Equal terms' هي عبارة تعني الشروط المتساوية أو المعايير المتساوية.

🗣️ الحوار حول العبارة "on equal terms"

  • Q: Can we compete on equal terms?
    A: Yes, I believe we can compete fairly without any advantages or disadvantages.
    Q (ترجمة): هل يمكننا التنافس بشروط متساوية؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا يمكن أن نتنافس بإنصاف دون أي مزايا أو عيوب.

✍️ on equal terms امثلة على | on equal terms معنى كلمة | on equal terms جمل على

  • مثال: They agreed to negotiate on equal terms.
    ترجمة: وافقوا على التفاوض بشروط متساوية.
  • مثال: The two companies decided to collaborate on equal terms.
    ترجمة: قررت الشركتان التعاون بشروط متساوية.
  • مثال: In this game, everyone plays on equal terms.
    ترجمة: في هذه اللعبة، يلعب الجميع بشروط متساوية.
  • مثال: The treaty was signed on equal terms by both parties.
    ترجمة: تم توقيع المعاهدة بشروط متساوية من قبل كلا الطرفين.
  • مثال: We must ensure that all students are taught on equal terms.
    ترجمة: يجب أن نضمن تعليم جميع الطلاب بشروط متساوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on equal terms"

  • عبارة: on a level playing field
    مثال: The competition should be conducted on a level playing field.
    ترجمة: يجب أن يجري المنافسة على أرض مستوية.
  • عبارة: on par with
    مثال: His performance was on par with the best in the industry.
    ترجمة: أداؤه كان على قدم المساواة مع أفضل المحترفين في الصناعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on equal terms"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, two friends decided to organize a race. They wanted everyone to participate on equal terms, so they made sure the course was fair for all. The race was a success, and everyone had fun because they all started and competed on equal terms.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، قرر صديقان تنظيم سباق. أرادوا أن يشارك الجميع بشروط متساوية، لذا تأكدوا من أن المسار عادل للجميع. كان السباق ناجحًا، واستمتع الجميع لأنهم بدأوا وتنافسوا بشروط متساوية.

📌العبارات المتعلقة بـ on equal terms

عبارة معنى العبارة
equal to يعني أن شيئًا ما يمتلك نفس القيمة أو الحجم أو المستوى مثل شيء آخر. في الرياضيات، يستخدم للإشارة إلى أن تعبيرين رياضيين ينتجان نفس النتيجة. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يمتلك نفس القدر أو القيمة مثل شخص آخر أو شيء آخر.
be equal to يعني أن شيئًا ما يكون متساويًا أو مكافئًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن المساواة في القيمة، الحجم، الجودة، أو أي خاصية أخرى.
in...terms يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شرح أو تفسير شيء ما بطريقة معينة أو من منظور محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الطريقة التي نستخدم بها لغتنا لوصف أو فهم شيء ما، خاصة عندما نحاول تبسيط شيء معقد أو مجرد تقديمه بطريقة أكثر وضوحًا.
terms of يشير هذا التعبير إلى الطريقة التي يتم بها تحديد شيء ما أو الظروف التي يتم تنفيذ شيء ما بموجبها. يستخدم عادة لوصف الشروط أو القواعد التي يجب اتباعها عند التعامل مع شيء ما.
in terms of يستخدم هذا العبارة لتحديد أو تفصيل جانب معين من موضوع ما، عادة ما يكون بعدها كلمة أو عبارة تصف الجانب المحدد.
an equal to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يمتلك نفس المستوى أو القدرة مثل شيء آخر أو شخص آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى منافس متساوٍ، نظير، أو شيء يمكن استبداله بشيء آخر دون تغيير في النتيجة أو الجودة.
make terms يعني التفاوض أو الاتفاق على شروط معينة. عادة ما يستخدم في سياقات تجارية أو قانونية حيث يحاول طرفان أو أكثر التوصل إلى اتفاق حول شروط معينة.
on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه لوصف العلاقات الإيجابية بين الأصدقاء، العائلة، أو حتى الزملاء في العمل.
to be equal to يعني أن شيئًا ما يساوي شيئًا آخر من حيث القيمة أو الحجم أو المستوى. يستخدم للتعبير عن المساواة في الكمية أو الجودة.
be on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر. يمكن أن تشير إلى علاقة صداقة أو عمل أو أي نوع آخر من العلاقات التي تتطلب التفاهم والاحترام المتبادل.

📝الجمل المتعلقة بـ on equal terms

الجمل
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?