ما هو معنى العبارة "on one’s guard"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one’s guard معنى | on one’s guard بالعربي | on one’s guard ترجمه

يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لتجنب الخطر أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى الانتباه والحذر لتجنب المواقف الصعبة أو المعقدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one’s guard"

هذا التعبير يتكون من عبارة 'on' والمصطلح 'one's guard'، حيث 'one's' هو ضمير غير محدد يمكن استبداله بأي فاعل، و 'guard' تعني الحراسة أو الحذر.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one’s guard"

  • Q: Why do you always seem so alert?
    A: I have to be on my guard because I work in a high-risk environment.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو دائمًا منبهًا جدًا؟
    A (ترجمة): يجب أن أكون في حالة تأهب لأنني أعمل في بيئة عالية الخطورة.

✍️ on one’s guard امثلة على | on one’s guard معنى كلمة | on one’s guard جمل على

  • مثال: He was always on his guard against potential threats.
    ترجمة: كان دائمًا في حالة تأهب ضد التهديدات المحتملة.
  • مثال: She had to be on her guard when dealing with difficult clients.
    ترجمة: كان عليها أن تكون في حالة تأهب عند التعامل مع عملاء صعبين.
  • مثال: The security personnel were on their guard throughout the event.
    ترجمة: كان الموظفون الأمنيون في حالة تأهب طوال الحدث.
  • مثال: You need to be on your guard when you're traveling alone.
    ترجمة: تحتاج إلى أن تكون في حالة تأهب عندما تسافر وحدك.
  • مثال: He learned to be on his guard in new social situations.
    ترجمة: تعلم أن يكون في حالة تأهب في المواقف الاجتماعية الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one’s guard"

  • عبارة: watch out
    مثال: Watch out for the dog!
    ترجمة: انتبه للكلب!
  • عبارة: be cautious
    مثال: You should be cautious when crossing the street.
    ترجمة: يجب أن تكون حذرًا عند عبور الشارع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one’s guard"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective who had to be on his guard at all times. One day, while investigating a mysterious case, he found himself in a dark alley. Suddenly, he heard footsteps approaching. He quickly hid behind a dumpster and watched as a shadowy figure passed by. Realizing the danger, he decided to follow the figure cautiously. As he turned the corner, he saw the figure standing in front of a hidden door. The detective knew he had to be on his guard to solve this case.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك محقق صغير كان يجب أن يكون في حالة تأهب في كل الأوقات. في يوم من الأيام، أثناء تحقيقه في قضية غامضة، وجد نفسه في زقاق مظلم. فجأة، سمع خطوات تقترب. أخفى بسرعة خلف حاوية النفايات وراقب كيف مرت شخصية خفية. أدرك الخطر، قرر أن يتبع الشخصية بحذر. عندما أدار الزاوية، رأى الشخصية تقف أمام باب مخفي. عرف المحقق أنه يجب أن يكون في حالة تأهب لحل هذه القضية.

📌العبارات المتعلقة بـ on one’s guard

عبارة معنى العبارة
on one's guard يعني أن شخصًا ما في حالة تأهب أو يكون مستعدًا لمواجهة أي تحدي أو مخاطرة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى أن يكون حذرًا ويتوقع المفاجآت السلبية أو التحديات التي قد تأتيه.
on guard يعني أنك في وضع الاستعداد لمواجهة أي تهديد أو موقف غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحراسة أو الدفاع عن النفس أو الحفاظ على الوعي العالي لتجنب المخاطر.
on one's guard against يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لمواجهة شيء ما أو شخص ما يمثل خطرًا أو تهديدًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الحذر والانتباه الشديد لتجنب المشاكل أو المخاطر.
off one's guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو متنبهًا للأمر، وبالتالي يمكن أن يتعرض للهجوم أو الخداع دون أن يدري.
off guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو مهيأًا للرد على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم أخذ شخص ما بعيدًا عن حالة الاستعداد أو الحذر، مما يجعله عرضة للهجوم أو الصدمة.
guard against يعني الحرص على تجنب شيء ما أو الوقاية منه. يستخدم للإشارة إلى التدابير التي يتم اتخاذها لمنع حدوث شيء غير مرغوب فيه أو ضار.
on our guard يعني أننا نكون في حالة تنبيه واستعداد كبيرين، عادة لمواجهة المخاطر أو التهديدات المحتملة. يشير إلى أن هناك شعوراً بالحذر والترقب، مما يجعلنا على استعداد للرد على أي شيء يحدث.

📝الجمل المتعلقة بـ on one’s guard

الجمل