ما هو معنى العبارة "on one's account"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one's account معنى | on one's account بالعربي | on one's account ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one's account"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'one's account'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الأساس أو السبب، بينما 'one's account' يشير إلى حساب أو مصلحة شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one's account"

  • Q: Why did you decide to help me with this project?
    A: I decided to help you with this project on your account.
    Q (ترجمة): لماذا قررت مساعدتي في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): قررت مساعدتك في هذا المشروع بسببك.
  • Q: Why did the store offer a discount?
    A: The store offered a discount on our account.
    Q (ترجمة): لماذا قدم المتجر خصمًا؟
    A (ترجمة): قدم المتجر خصمًا بسببنا.

✍️ on one's account امثلة على | on one's account معنى كلمة | on one's account جمل على

  • مثال: He took the blame on his account.
    ترجمة: أخذ اللوم على حسابه.
  • مثال: The company decided to invest more on its employees' account.
    ترجمة: قررت الشركة أن تستثمر أكثر بسبب موظفيها.
  • مثال: She volunteered to work overtime on her team's account.
    ترجمة: تطوعت للعمل الإضافي بسبب فريقها.
  • مثال: The government provided subsidies on the farmers' account.
    ترجمة: قدمت الحكومة الإعانات بسبب المزارعين.
  • مثال: They decided to postpone the meeting on their client's account.
    ترجمة: قرروا تأجيل الاجتماع بسبب عميلهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one's account"

  • عبارة: for one's sake
    مثال: He did it for her sake.
    ترجمة: فعلها بسببها.
  • عبارة: because of
    مثال: The event was canceled because of the rain.
    ترجمة: تم إلغاء الحدث بسبب المطر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one's account"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who decided to start his own business. He faced numerous challenges, but he always managed to overcome them on his account. One day, Alex received an important call from a potential investor who was impressed by Alex's dedication and hard work. The investor decided to invest in Alex's business, not just because of the promising idea, but also because of Alex's relentless efforts on his account. This investment marked the beginning of a successful journey for Alex and his business.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس الذي قرر أن يبدأ عمله الخاص. واجه العديد من التحديات، لكنه دائمًا ما نجح في التغلب عليها بسببه. في يوم ما، تلقى أليكس مكالمة مهمة من مستثمر محتمل تمتع بإعجابه بالتفاني والعمل الجاد لأليكس. قرر المستثمر الاستثمار في عمل أليكس، ليس فقط بسبب الفكرة الواعدة، بل أيضًا بسبب جهود أليكس اللامتناهية بسببه. كان هذا الاستثمار بداية لرحلة ناجحة لأليكس وعمله.

📌العبارات المتعلقة بـ on one's account

عبارة معنى العبارة
on account of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.
on one's own account يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بناءً على مصلحته الخاصة أو من أجل نفسه، دون تدخل أو مساعدة من أي شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف حالة يتخذ فيها الفرد قراراته بمفرده دون الاستعانة بأحد.
on all account يعني هذا العبارة أنه يجب القيام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو المواقف. فهو يشير إلى التزام قوي وثابت بغض النظر عن التحديات التي قد تواجه.
on no account هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، وغالبًا ما تستخدم للتعبير عن التأكيد القوي على النقيض.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
on any account يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف. فهو يعني أنه لا يوجد أي سبب يمكن أن يبرر حدوث ذلك الشيء.
settle one's account يعني سداد الديون أو المبالغ المستحقة. في سياق مالي، يشير إلى سداد الفواتير أو الحسابات التي يتعين دفعها.
no account يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس لديه حساب في مكان معين، مثل موقع ويب أو مؤسسة مالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لا يتمتع بسمعة أو سجل جيد في مجال معين.
take account of يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
of no account يعني أن شيئًا ما غير مهم أو لا قيمة له. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحتل مكانة أو أهمية كبيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ on one's account

الجمل