ما هو معنى العبارة "on one's honor"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one's honor معنى | on one's honor بالعربي | on one's honor ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعد بشيء ما بكل أمانة ونزاهة، دون الحاجة إلى أي تأكيد قانوني أو تعاقدي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص ملتزمًا بالوفاء بوعده أو تعهده بنفسه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one's honor"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'one's honor'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الأساس أو الأصل، بينما 'one's honor' يشير إلى الشخص الذي يتحمل المسؤولية عن وعده أو تعهده.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one's honor"

  • Q: Can I trust you to deliver the project on time, on your honor?
    A: Yes, on my honor, I will make sure it's delivered on time.
    Q (ترجمة): هل يمكنني الثقة بك لتسليم المشروع في الوقت المحدد، بكل أمانة؟
    A (ترجمة): نعم، بكل أمانة، سأتأكد من تسليمه في الوقت المحدد.

✍️ on one's honor امثلة على | on one's honor معنى كلمة | on one's honor جمل على

  • مثال: I promise, on my honor, to return the book by Friday.
    ترجمة: أعدك، بكل أمانة، بإعادة الكتاب يوم الجمعة.
  • مثال: On his honor, he swore to keep the secret.
    ترجمة: بكل أمانة، أقسم أن يحتفظ بالسر.
  • مثال: She agreed to the terms, on her honor to abide by them.
    ترجمة: وافقت على الشروط، بكل أمانة أن تلتزم بها.
  • مثال: On my honor, I will not cheat in the exam.
    ترجمة: بكل أمانة، لن أغش في الامتحان.
  • مثال: He pledged, on his honor, to support her decision.
    ترجمة: وعد، بكل أمانة، بدعم قرارها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one's honor"

  • عبارة: on one's word
    مثال: I will do it, on my word.
    ترجمة: سأفعلها، بكلمتي.
  • عبارة: swear to it
    مثال: I swear to it, I will be there.
    ترجمة: أقسم بذلك، سأكون هناك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one's honor"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was known for his integrity and honor. One day, he made a promise to his friend, on his honor, to complete a difficult task. Despite facing numerous challenges, Alex kept his word and successfully accomplished the task, earning the respect and admiration of everyone around him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس معروفًا بنزاهته وشرفه. في يوم من الأيام، وعد صديقه، بكل أمانة، بإنجاز مهمة صعبة. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، أبقى أليكس كلمته ونجح في إنجاز المهمة، مكسبًا احترامًا وتقديرًا من الجميع حوله.

📌العبارات المتعلقة بـ on one's honor

عبارة معنى العبارة
upon one's honor عندما يقول شخص ما 'upon one's honor'، فإنه يعني أنه يقدم ضمانًا شخصيًا بأن ما يقوله صحيح ويمكن الاعتماد عليه. إنه يستخدم لتقديم وعد أو ضمان بأن العهد أو الوعد سيتم الالتزام به بكل جدية.
in honor of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاحتفال بشخص أو حدث ما، عادةً من خلال إقامة حفل أو تنظيم فعالية ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدير والاحترام العميقين للشخص أو الحدث الذي يتم الاحتفاء به.
on the honor list يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما قد تم تسجيله في قائمة الشرف، وهي قائمة تضم الطلاب أو الأفراد الذين أدركوا إنجازات مميزة أو حصلوا على درجات مرتفعة جدًا في دراستهم أو عملهم. يعتبر هؤلاء الأفراد مثالين للآخرين للتحلي بالجد والاجتهاد.

📝الجمل المتعلقة بـ on one's honor

الجمل