ما هو معنى العبارة "on one's oath"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one's oath معنى | on one's oath بالعربي | on one's oath ترجمه

عندما يقول شخص ما أنه يقول الحقيقة بكل تأكيد، وعادة ما يستخدم هذا التعبير في المحاكم أو المواقف الرسمية عندما يقسم الشخص بأنه يقول الحقيقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one's oath"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'one's oath'. 'On' يشير إلى الوضع أو الحالة، بينما 'one's oath' يشير إلى القسم أو التعهد بالحقيقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one's oath"

  • Q: Are you telling the truth on your oath?
    A: Yes, on my oath, I am telling the truth.
    Q (ترجمة): هل تقول الحقيقة بكل تأكيد؟
    A (ترجمة): نعم، بكل تأكيد، أنا أقول الحقيقة.

✍️ on one's oath امثلة على | on one's oath معنى كلمة | on one's oath جمل على

  • مثال: On his oath, he swore he had never seen the money.
    ترجمة: بكل تأكيد، أقسم أنه لم ير المال أبداً.
  • مثال: She declared, on her oath, that the information was accurate.
    ترجمة: أعلنت، بكل تأكيد، أن المعلومات دقيقة.
  • مثال: On his oath, the witness insisted he was telling the truth.
    ترجمة: بكل تأكيد، أصر الشاهد أنه يقول الحقيقة.
  • مثال: The defendant stated, on his oath, that he was innocent.
    ترجمة: أعلن المتهم، بكل تأكيد، أنه بريء.
  • مثال: On her oath, the lawyer promised to defend her client to the best of her ability.
    ترجمة: بكل تأكيد، وعدت المحامية بالدفاع عن عميلها بأقصى قدر من قدرتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one's oath"

  • عبارة: swear to tell the truth
    مثال: He swore to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
    ترجمة: أقسم أن يقول الحقيقة، الحقيقة بأكملها، ولا شيء سوى الحقيقة.
  • عبارة: under oath
    مثال: The witness testified under oath.
    ترجمة: شهد الشاهد بكل تأكيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one's oath"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a courtroom drama, a witness is asked to swear on their oath to tell the truth. Feeling the weight of their responsibility, they take a deep breath and solemnly declare their commitment to honesty, knowing that their words could shape the outcome of the trial.

القصة باللغة الإسبانية:

في مسرحية محكمة، طُلب من الشاهد أن يقسم بكل تأكيد على الحقيقة. يشعرون بوزن مسؤوليتهم، يأخذون نفسًا عميقًا ويعلنون بجدية تفانيهم في الصدق، مع العلم أن كلماتهم يمكن أن تشكل نتيجة المحاكمة.

📌العبارات المتعلقة بـ on one's oath

عبارة معنى العبارة
on oath يعني أن شخصًا ما يقسم بأن ما يقوله صحيح ومصدق، عادة في المحاكم أو الشهادات الرسمية. يستخدم لتأكيد صدق الشهادة أو البيان.
be on oath يعني أن شخصًا ما يقول الحقيقة أو يقدم بياناته تحت القسمة في محاكمة أو استماع. هذا يعني أنهم ملزمون قانونًا بالتحدث بالحقيقة وعدم الكذب.
under one's oath يعني أن شخصًا ما يقول الحقيقة أو يلتزم بشيء ما بناءً على القسم أو التعهد الذي أدىه. عادة ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو مهنية حيث يتعين على الأفراد التحدث بصدق تحت القسم.
under oath يعني أن شخصًا ما يقول الحقيقة أو يقدم بيانات قانونية أثناء الشهادة في المحكمة، وإذا كان يكذب، فإنه يمكن محاكمته بالتزوير.
administer the oath to sb. هذا التعبير يشير إلى عملية تسليم القسم أو القسم الديني إلى شخص ما كجزء من حفظ القسم أو التعهد الرسمي. عادة ما يتم ذلك في المناسبات الرسمية مثل تنصيب المسؤولين الحكوميين أو القضاة أو الأعضاء الجدد في المجالس والهيئات القانونية.

📝الجمل المتعلقة بـ on one's oath

الجمل