ما هو معنى العبارة "on purpose"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on purpose معنى | on purpose بالعربي | on purpose ترجمه

يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية صريحة، وليس عن طريق الخطأ أو الصدفة. يستخدم للإشارة إلى أن الشخص قام بعمل معين بتصميم وقصد، وليس بالصدفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on purpose"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'purpose'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الاتصال أو الحالة، بينما 'purpose' يعني الهدف أو القصد. معاً، يشكلان تعبيراً يعني القيام بشيء بقصد معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "on purpose"

  • Q: Why did you break the vase?
    A: I didn't do it on purpose.
    Q (ترجمة): لماذا كسرت الجرة؟
    A (ترجمة): لم أفعل ذلك عن قصد.
  • Q: Are you late on purpose?
    A: No, it's just traffic.
    Q (ترجمة): هل تتأخر عن قصد؟
    A (ترجمة): لا، إنه مجرد حركة مرور.

✍️ on purpose امثلة على | on purpose معنى كلمة | on purpose جمل على

  • مثال: He said those things on purpose to hurt her feelings.
    ترجمة: قال تلك الأشياء عن قصد ليؤذي مشاعرها.
  • مثال: She missed the meeting on purpose because she didn't want to see him.
    ترجمة: فاتت الاجتماع عن قصد لأنها لم ترد رؤيته.
  • مثال: I think he's ignoring me on purpose.
    ترجمة: أعتقد أنه يهملني عن قصد.
  • مثال: They left the party early on purpose to avoid the rush.
    ترجمة: غادروا الحفل مبكراً عن قصد لتجنب الضغط.
  • مثال: He tripped on purpose to make everyone laugh.
    ترجمة: تعثر عن قصد لجعل الجميع يضحكون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on purpose"

  • عبارة: accidentally
    مثال: I spilled the coffee accidentally.
    ترجمة: أنا أسكبت القهوة عن طريق الخطأ.
  • عبارة: deliberately
    مثال: He acted deliberately to achieve his goal.
    ترجمة: تصرف عمداً لتحقيق هدفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on purpose"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a mischievous boy named Alex. Alex loved playing pranks on his friends. One day, he decided to hide his friend's notebook on purpose during a study session. His friend, Sarah, was getting frustrated as she couldn't find her notebook anywhere. Alex couldn't hold back his laughter as he watched Sarah search everywhere. Finally, when Sarah was about to give up, Alex revealed the notebook he had hidden under his jacket. Sarah was both angry and amused. She scolded Alex for his prank but couldn't help but laugh at the situation. From that day on, they both agreed to keep their pranks friendly and not to cross the line.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي مزعج يدعى أليكس. أحب أليكس المقاطعات على أصدقائه. في يوم من الأيام، قرر أن يخفي دفتر ملاحظات صديقه عن قصد أثناء جلسة دراسية. صديقته، سارة، كانت تشعر بالإحباط لأنها لم تجد دفترها في أي مكان. لم يتمكن أليكس من الاحتفاظ بالضحك حيث شاهد سارة تبحث في كل مكان. أخيرًا، عندما كانت سارة على وشك الاستسلام، أليكس كشف الدفتر الذي كان قد أخفاه تحت سترته. كانت سارة غاضبة ومستمتعة في نفس الوقت. لقد سخرت من أليكس لمقاطعته ولكن لم تتمكن من الابتسام في الوضع. منذ ذلك اليوم، وافقوا على أن يبقوا مقاطعاتهم ودية ولا يتجاوزوا الخط.

📌العبارات المتعلقة بـ on purpose

عبارة معنى العبارة
to the purpose يعني أن شيئًا ما يكون مباشرًا وملائمًا للنقطة التي يتم مناقشتها أو الهدف المراد تحقيقه. فهو يشير إلى أن الكلام أو العمل لا يضيع في التفاصيل الغير ضرورية بل يتجه مباشرة إلى الموضوع الرئيسي.
for purpose of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الغرض أو الهدف الذي يتم القيام بشيء ما من أجله. فهو يشير إلى السبب المحدد أو النتيجة المرجوة من العمل أو الفعل المعين.
with the purpose of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الهدف أو الغرض من الفعل أو العمل الذي يتم القيام به. فهو يعطي تفسيراً للسبب وراء القيام بشيء ما، مما يساعد على فهم السياق بشكل أفضل.
for the purpose of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى سبب أو مبرر معين للقيام بشيء ما. فهو يشير إلى الهدف أو الغرض الذي يتم العمل بهذا الشكل أو ذاك.
without purpose يعني عدم وجود هدف أو غرض محدد في الفعل أو السلوك. يشير إلى أن الشيء يتم دون أي نوع من التخطيط أو التوجيه المستهدف.
execute a purpose تنفيذ هدف يعني تحقيق أو تنفيذ مهمة أو خطة بدقة وفعالية. يشير إلى العمل على تحقيق نتيجة معينة أو إنجاز مهمة محددة.
achieve one's purpose تحقيق هدف شخص ما. يشير هذا المصطلح إلى عملية إنجاز أو تحقيق الأهداف التي وضعها الفرد لنفسه. يمكن أن تكون هذه الأهداف متنوعة، بدءًا من الأهداف الشخصية وحتى الأهداف المهنية أو الأكاديمية.
without aim or purpose يعني أن شيئًا ما لا يحمل أي هدف أو غرض محدد، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم وجود قيمة أو فائدة في الأمر.

📝الجمل المتعلقة بـ on purpose

الجمل
We are working together for a common purpose .
Are you doing this on purpose just to infuriate me?
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
He did it on purpose, knowing it would annoy her.
He slammed the door on purpose.