ما هو معنى العبارة "on relief"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on relief معنى | on relief بالعربي | on relief ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتلقى مساعدة مالية أو أي نوع من الدعم المالي من الحكومة أو منظمة خيرية بسبب صعوبات مالية أو اجتماعية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأشخاص الذين يعملون في وظائف مؤقتة أو دوام جزئي كبديل عن وظائف دوام كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on relief"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'relief'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'relief' هو اسم يشير إلى الدعم أو المساعدة المقدمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on relief"

  • Q: Is she on relief?
    A: Yes, she is on relief because of her financial difficulties.
    Q (ترجمة): هل هي تتلقى مساعدة مالية؟
    A (ترجمة): نعم، هي تتلقى مساعدة مالية بسبب صعوباتها المالية.
  • Q: How long has he been on relief?
    A: He has been on relief for about six months now.
    Q (ترجمة): منذ متى كان يتلقى مساعدة مالية؟
    A (ترجمة): لقد كان يتلقى مساعدة مالية منذ حوالي ستة أشهر الآن.

✍️ on relief امثلة على | on relief معنى كلمة | on relief جمل على

  • مثال: Many families are on relief due to the economic crisis.
    ترجمة: العديد من الأسر تتلقى مساعدة مالية بسبب الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He found a part-time job while he was on relief.
    ترجمة: وجد وظيفة جزئية بينما كان يتلقى مساعدة مالية.
  • مثال: The government provides relief to those in need.
    ترجمة: الحكومة تقدم مساعدة للذين في حاجة.
  • مثال: She was on relief after losing her job.
    ترجمة: كانت تتلقى مساعدة مالية بعد فقدان وظيفتها.
  • مثال: On relief programs help many people get back on their feet.
    ترجمة: برامج المساعدة المالية تساعد العديد من الناس على الوقوف على قدميهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on relief"

  • عبارة: financial aid
    مثال: The student received financial aid to continue his education.
    ترجمة: الطالب تلقى مساعدة مالية لمواصلة تعليمه.
  • عبارة: welfare
    مثال: The government's welfare program supports low-income families.
    ترجمة: برنامج الرعاية الاجتماعية للحكومة يدعم الأسر ذات الدخل المنخفض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on relief"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was on relief due to a sudden job loss. He felt lost and unsure of his future, but with the help of the relief program, he was able to find temporary work and slowly rebuild his life. John's story is a testament to the importance of support systems in times of need.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يتلقى مساعدة مالية بسبب فقدان وظيفة فجأة. شعر بالضياع وغير متأكد من مستقبله، لكن مع مساعدة برنامج المساعدة المالية، تمكن من العثور على عمل مؤقت وببطء إعادة بناء حياته. قصة جون هي شهادة على أهمية نظم الدعم في أوقات الحاجة.

📌العبارات المتعلقة بـ on relief

عبارة معنى العبارة
in relief يعني 'in relief' عندما شيء ما يبرز أو يظهر بشكل أكثر وضوحًا مقارنة بالخلفية أو السياق المحيط. يمكن استخدامه لوصف شيء ما يظهر بشكل أكثر وضوحًا أو تأكيدًا في مقابل شيء آخر، مما يجعله يبدو متميزًا أو ملحوظًا بشكل خاص.
to one's relief يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالارتياح أو التخفيف عندما يكتشف أن الأمر أفضل مما كان يخشى. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن السلامة النفسية أو التخفيف من القلق بعد موقف مقلق أو صعب.
exhale in relief يعني أن شخصًا ما يطلق أنفاسه بسلاسة بعد التوتر أو القلق الشديد، وغالبًا ما يحدث هذا عندما يتجاوز شخص ما موقفًا صعبًا أو عندما يتلقى أخبارًا جيدة بعد فترة من القلق.
breathe a sigh of relief يعني أن شخصًا ما يشعر بالارتياح أو التخفيف بعد تجاوزه لموقف صعب أو مضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يتخلص الشخص من عبء أو مشكلة كبيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ on relief

الجمل