ما هو معنى العبارة "on schedule"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on schedule معنى | on schedule بالعربي | on schedule ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الوقت المحدد أو المخطط له، دون أي تأخير أو تغيير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن الأحداث أو المهام تتم وفقًا للجدول الزمني المحدد مسبقًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on schedule"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'schedule'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، بينما 'schedule' يشير إلى جدول زمني أو خطة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on schedule"

  • Q: Is the meeting still on schedule for tomorrow?
    A: Yes, everything is on schedule.
    Q (ترجمة): هل الاجتماع لا يزال على الجدول لغد؟
    A (ترجمة): نعم، كل شيء على الجدول.

✍️ on schedule امثلة على | on schedule معنى كلمة | on schedule جمل على

  • مثال: The flight arrived on schedule.
    ترجمة: وصل الرحلة على الجدول.
  • مثال: We are on schedule with our project.
    ترجمة: نحن على الجدول مع مشروعنا.
  • مثال: The concert will start on schedule.
    ترجمة: سيبدأ الحفل على الجدول.
  • مثال: The train is running on schedule today.
    ترجمة: القطار يعمل على الجدول اليوم.
  • مثال: The delivery is expected to be on schedule.
    ترجمة: من المتوقع أن تكون التسليم على الجدول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on schedule"

  • عبارة: ahead of schedule
    مثال: The project was completed ahead of schedule.
    ترجمة: تم إنجاز المشروع قبل الجدول.
  • عبارة: behind schedule
    مثال: We are a bit behind schedule due to unexpected delays.
    ترجمة: نحن متأخرون قليلاً عن الجدول بسبب التأخيرات غير المتوقعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on schedule"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a very punctual train named Thomas. Thomas was known for always arriving at his destination on schedule. One day, a big storm caused many delays, but Thomas was determined to keep his promise. With careful planning and teamwork, Thomas managed to arrive exactly on schedule, making all his passengers very happy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عربة سكة حديد على وقت جداً اسمها توماس. كان توماس معروفاً بأنه دائماً يصل إلى وجهته على الجدول. في يوم من الأيام، أحدث عاصفة كبيرة تأخيرات كثيرة، لكن توماس كان مصمماً على الالتزام بوعده. بالتخطيط الدقيق والعمل الجماعي، نجح توماس في الوصول بالضبط على الجدول، مما جعل جميع ركابه سعداء جداً.

📌العبارات المتعلقة بـ on schedule

عبارة معنى العبارة
behind schedule يعني أن شيئًا ما يتم إنجازه بعد الوقت المحدد أو المتوقع. في سياق العمل أو المشاريع، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن المهمة أو المشروع يتقدم ببطء أكثر مما كان مخططًا له.
ahead of schedule يعني أن شيئًا ما يتم إنجازه قبل الوقت المحدد في الجدول أو الخطة الزمنية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن العمل أو المهمة قد تم إنجازها بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
take the time off one's schedule يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يخصص وقتًا من جدوله للاسترخاء أو القيام بشيء آخر غير عمله المعتاد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الاستراحة من عمله الشاق أو عندما يريد القيام بنشاط ممتع خارج جدوله العادي.

📝الجمل المتعلقة بـ on schedule

الجمل
I have very little breathing room in my afternoon schedule.
With a bit of luck and a following wind, the project will be completed on schedule.
Filming began on schedule (= at the planned time) .
The project will be completed on schedule this summer.
The show trebled ratings for the channel's afternoon schedule.
With a bit of luck and a following wind, the project will be completed on schedule.