ما هو معنى العبارة "on the basis of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the basis of معنى | on the basis of بالعربي | on the basis of ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على معيار أو مبدأ معين. فهو يشير إلى الأساس أو المبرر الذي يستند إليه القرار أو العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the basis of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'the basis' و 'of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الاستناد أو الوجود في مكان ما. 'The basis' يشير إلى الأساس أو المبدأ الذي يتم الاعتماد عليه. 'Of' هو حرف جر يشير إلى الشيء أو المعيار الذي يتم الاعتماد عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the basis of"

  • Q: Can we make a decision on the basis of this data?
    A: Yes, we can make a decision on the basis of this data as it is reliable.
    Q (ترجمة): هل يمكننا اتخاذ قرار بناءً على هذه البيانات؟
    A (ترجمة): نعم، يمكننا اتخاذ قرار بناءً على هذه البيانات لأنها موثوقة.

✍️ on the basis of امثلة على | on the basis of معنى كلمة | on the basis of جمل على

  • مثال: We made our decision on the basis of the evidence provided.
    ترجمة: اتخذنا قرارنا بناءً على الأدلة المقدمة.
  • مثال: On the basis of your performance, you will be promoted.
    ترجمة: بناءً على أدائك، ستتم ترقيتك.
  • مثال: The judgment was made on the basis of the law.
    ترجمة: تم اتخاذ الحكم بناءً على القانون.
  • مثال: On the basis of his recommendation, we hired the new employee.
    ترجمة: بناءً على توصيته، تم تعيين الموظف الجديد.
  • مثال: The project was approved on the basis of its feasibility study.
    ترجمة: تمت الموافقة على المشروع بناءً على دراسة الجدوى الخاصة به.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the basis of"

  • عبارة: based on
    مثال: The story is based on a true event.
    ترجمة: القصة مبنية على حدث حقيقي.
  • عبارة: according to
    مثال: According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
    ترجمة: وفقًا لتوقعات الطقس، سيكون المطر غدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the basis of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who wanted to prove a new theory. He worked day and night on the basis of his research and experiments. Finally, after months of hard work, he was able to present his findings, which were groundbreaking. His theory was accepted by the scientific community, and he became famous for his contribution to science.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب يريد إثبات نظرية جديدة. كان يعمل على مدار الساعة بناءً على بحثه وتجاربه. أخيرًا، بعد أشهر من العمل الشاق، تمكن من تقديم نتائجه، والتي كانت ثورية. تم قبول نظريته من قبل المجتمع العلمي، وأصبح مشهورًا بمساهمته في العلم.

📌العبارات المتعلقة بـ on the basis of

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ on the basis of

الجمل
She was chosen for the job on the basis of her qualifications.
We made our decision on the basis of the information we had.
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
discrimination on the basis of race, colour or creed
Rules that differentiate between employees on the basis of gender need to be revised.
to prohibit/outlaw/ban discrimination on the basis of race, gender or sexual orientation
It is possible to make a hypothesis on the basis of this graph.
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.