ما هو معنى العبارة "on the occasion of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the occasion of معنى | on the occasion of بالعربي | on the occasion of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى وقت معين أو مناسبة محددة. غالبًا ما يتم استخدامها في الكتابات الرسمية أو الخطابات للتعبير عن التهاني أو التذكير بحدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the occasion of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'the' و 'occasion of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الوقت أو المكان، 'the' هو حرف تعريف، و 'occasion of' يشير إلى الحدث أو المناسبة المحددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the occasion of"

  • Q: What did you say in your speech on the occasion of the company's anniversary?
    A: I talked about the company's achievements and future goals.
    Q (ترجمة): ماذا قلت في خطابك على أحتفالية ذكرى تأسيس الشركة؟
    A (ترجمة): تحدثت عن إنجازات الشركة وأهدافها المستقبلية.

✍️ on the occasion of امثلة على | on the occasion of معنى كلمة | on the occasion of جمل على

  • مثال: On the occasion of Eid, we usually visit our relatives.
    ترجمة: في أحتفالية عيد، نذهب عادة إلى زيارة أقاربنا.
  • مثال: He gave a speech on the occasion of his graduation.
    ترجمة: لقد ألقى خطاباً على أحتفالية تخرجه.
  • مثال: On the occasion of the new year, let's make resolutions to improve ourselves.
    ترجمة: في أحتفالية السنة الجديدة، لنحدد أهدافاً لتحسين أنفسنا.
  • مثال: They organized a party on the occasion of their wedding anniversary.
    ترجمة: قاموا بتنظيم حفلة على أحتفالية ذكرى زفافهم.
  • مثال: On the occasion of his promotion, he decided to treat his colleagues to dinner.
    ترجمة: في أحتفالية ترقيته، قرر أن يعتني بزملائه بعشاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the occasion of"

  • عبارة: in celebration of
    مثال: They held a parade in celebration of the national day.
    ترجمة: قاموا بعقد موكب في احتفال باليوم الوطني.
  • عبارة: to commemorate
    مثال: They built a monument to commemorate the fallen soldiers.
    ترجمة: بنوا تمثالاً لتكريم الجنود الذين سقطوا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the occasion of"

القصة باللغة الإنجليزية:

On the occasion of his 50th birthday, John decided to throw a surprise party for himself. He invited all his friends and family, and they all gathered at his favorite restaurant. The room was decorated with balloons and banners, and everyone was dressed in their best clothes. John was truly surprised and touched by the gesture. He stood up and gave a heartfelt speech, thanking everyone for coming and sharing this special occasion with him.

القصة باللغة الإسبانية:

في أحتفالية عيد ميلاده الخمسين، قرر جون أن يقيم حفلة عيد ميلاد مفاجأة لنفسه. قام بدعوة جميع أصدقائه وعائلته، وتجمعوا جميعاً في مطعمه المفضل. كان الغرفة مزينة بالبالونات واللافتات، وكان الجميع يرتدي أفضل ملابسهم. كان جون مندهشاً حقاً ومتأثراً بالفعل. قام بالوقوف وألقى خطاباً عميق المشاعر، شكراً للجميع على الحضور ومشاركته هذه المناسبة الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ on the occasion of

عبارة معنى العبارة
on the occasion of sth. عندما يحدث شيء معين أو يتم مناسبة خاصة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث يحدث في وقت معين مرتبط بحدث آخر مهم أو مناسبة.
on occasion(s) يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل منتظم أو متكرر. فهو يشير إلى وقوع حدث معين في بعض الأحيان فقط، وليس دائمًا.
on occasion يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل منتظم أو مستمر. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في بعض الأحيان فقط.
by occasion of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب أو مناسبة معينة تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث بسبب ظرف أو حدث معين.
give occasion to يعني أنه يسبب أو يؤدي إلى شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن إجراءً أو حدثًا ما قد أدى إلى نتيجة معينة، وغالبًا ما تكون هذه النتيجة غير مرغوب فيها أو غير متوقعة.

📝الجمل المتعلقة بـ on the occasion of

الجمل
She was joined by family on the occasion of her 65th birthday.
He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
Every good wish to them on the occasion of their 40th anniversary.