ما هو معنى العبارة "on the phone"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the phone معنى | on the phone بالعربي | on the phone ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحدث عبر الهاتف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في المكالمات الهاتفية، أو المعلومات التي يتم تبادلها عبر الهاتف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the phone"

هذا التعبير يتكون من عبارتين مفردتين: 'on' و 'the phone'. 'On' هي حرف جر يشير إلى الوضع أو الموقف، بينما 'the phone' يشير إلى الهاتف نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the phone"

  • Q: Where is John right now?
    A: He's on the phone.
    Q (ترجمة): أين جون الآن؟
    A (ترجمة): إنه على الهاتف.
  • Q: Can I talk to Sarah?
    A: She's on the phone at the moment.
    Q (ترجمة): هل يمكنني التحدث إلى سارة؟
    A (ترجمة): إنها على الهاتف في الوقت الحالي.

✍️ on the phone امثلة على | on the phone معنى كلمة | on the phone جمل على

  • مثال: I'm on the phone with my client.
    ترجمة: أنا على الهاتف مع عميلي.
  • مثال: She spends hours on the phone every day.
    ترجمة: إنها تقضي ساعات على الهاتف كل يوم.
  • مثال: He was on the phone when I arrived.
    ترجمة: كان على الهاتف عندما وصلت.
  • مثال: We discussed the project on the phone.
    ترجمة: ناقشنا المشروع عبر الهاتف.
  • مثال: Can you call me back? I'm on the phone.
    ترجمة: هل يمكنك أن تعاود الاتصال بي؟ أنا على الهاتف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the phone"

  • عبارة: talking on the phone
    مثال: She enjoys talking on the phone with her friends.
    ترجمة: إنها تستمتع بالتحدث عبر الهاتف مع أصدقائها.
  • عبارة: phone call
    مثال: I need to make a phone call.
    ترجمة: أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the phone"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman named John who spent most of his day on the phone. He was always on the phone with clients, discussing deals and making plans. One day, his phone broke down, and he had to rush to the store to buy a new one. Without his phone, he felt lost and disconnected from the world. From that day on, he made sure to always have a backup phone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال يدعى جون يقضي معظم يومه على الهاتف. كان دائمًا على الهاتف مع العملاء، ويناقش الصفقات ويضع الخطط. في يوم من الأيام، تعطل هاتفه، وكان عليه التوجه إلى المتجر لشراء واحد جديد. بدون هاتفه، شعر بالضياع والانفصال عن العالم. منذ ذلك اليوم، تأكد دائمًا من أن يكون لديه هاتف بديل.

📌العبارات المتعلقة بـ on the phone

عبارة معنى العبارة
get the phone يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول التواصل مع شخص آخر عن طريق الهاتف، عادةً لطلب معلومات أو لإجراء مكالمة.
answer the phone هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يلتقط الهاتف عندما يرن، وعادة ما يتم استخدامها لطلب من شخص ما التحدث إلى الشخص الذي يتصل.
lift the phone يعني استخدام اليد لرفع الهاتف عند التحدث عبره. يشير إلى عملية التواصل التي نقوم بها عن طريق الهاتف، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الأعمال أو العلاقات الشخصية.
slam down the phone يعني أن شخصًا ما يضع الهاتف بقوة وبغضب على المكتب أو الطاولة، وغالبًا ما يكون هذا ردًا على محادثة غاضبة أو محبطة.
make a phone call to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى عملية الاتصال بشخص ما عبر الهاتف. يمكن استخدامه في مواقف مختلفة، مثل عندما تحتاج إلى التحدث مع شخص لمناقشة شيء ما، أو لإعلامه بشيء ما، أو لمجرد التواصل.

📝الجمل المتعلقة بـ on the phone

الجمل
She tried to sound breezy on the phone.
They chatted casually on the phone.
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
The voice on the phone was clear and strong.
The girl behind the reception desk was always on the phone.
I'm not prepared to discuss this on the phone.
Pat sounded very cold and distant on the phone.
I often doodle when I'm on the phone.
There was an echo on the phone and I couldn't hear clearly.
We were on the phone with a technical support engineer.
We've only ever talked on the phone.
They’ve been gabbing on the phone for nearly two hours.
I spent an hour on the phone.
It's your mother on the phone.
If you hold the line (= stay on the phone and wait) , I'll see if she is available.
There's a security lock on the phone.
It really gets on my nerves when people talk loudly on the phone in public.
We spoke on the phone.
I talk to my family on the phone.
He's been on the phone to Kate for more than an hour.