ما هو معنى العبارة "on the road"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the road معنى | on the road بالعربي | on the road ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر أو التنقل بين المدن أو البلدان. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الحياة المتنقلة أو التي تتطلب السفر بشكل مستمر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the road"

هذا التعبير يتكون من حرف جر 'on' واسم 'the road'، حيث 'the road' يشير إلى الطريق أو الطرق التي يسلكها الناس أثناء السفر.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the road"

  • Q: Where are you heading?
    A: I'm on the road to New York.
    Q (ترجمة): إلى أين أنت ذاهب؟
    A (ترجمة): أنا في طريقي إلى نيويورك.
  • Q: How do you like your lifestyle?
    A: I love being on the road, it's very adventurous.
    Q (ترجمة): كيف تحب نمط حياتك؟
    A (ترجمة): أنا أحب أن أكون في طريقي، إنه مغامر للغاية.

✍️ on the road امثلة على | on the road معنى كلمة | on the road جمل على

  • مثال: He has been on the road for three days.
    ترجمة: لقد كان في طريقه لثلاثة أيام.
  • مثال: The band is on the road touring the country.
    ترجمة: الفرقة في طريقها تنظم جولات في البلاد.
  • مثال: She's been on the road since she got her driver's license.
    ترجمة: لقد كانت في طريقها منذ حصولها على رخصة القيادة.
  • مثال: The salesman is always on the road, visiting clients.
    ترجمة: البائع دائمًا في طريقه، يزور العملاء.
  • مثال: They are on the road to recovery after the accident.
    ترجمة: إنهم في طريقهم للتعافي بعد الحادث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the road"

  • عبارة: hit the road
    مثال: We need to hit the road early tomorrow.
    ترجمة: نحن بحاجة لنغادر الطريق مبكرًا غدًا.
  • عبارة: off the road
    مثال: He's been off the road since his retirement.
    ترجمة: لقد كان خارج الطريق منذ تقاعده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the road"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved being on the road. He traveled across the country, meeting new people and experiencing different cultures. One day, while on the road to California, he met a woman who shared the same passion for travel. They decided to hit the road together, exploring the world and creating unforgettable memories.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا يحب أن يكون في طريقه. سافر عبر البلاد، والتقى بأشخاص جدد وتجرب ثقافات مختلفة. في يوم من الأيام، أثناء طريقه إلى كاليفورنيا، التقى امرأة تشاركه نفس الشغف بالسفر. قرروا أن يغادروا الطريق معًا، واستكشاف العالم وخلق ذكريات لا تنسى.

📌العبارات المتعلقة بـ on the road

عبارة معنى العبارة
on the road to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى التقدم نحو هدف أو حالة أو مكان معين. يمكن استخدامه لوصف السفر الفعلي أو الرحلة المعنوية أو التطور الشخصي أو المهني.
take the road يعني اختيار طريق أو مسار معين في الحياة أو القرارات. يمكن أن يشير أيضًا إلى اتخاذ مسار بديل أو غير تقليدي.
take the road of يعني اختيار طريق أو مسار معين في الحياة للوصول إلى هدف معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى اتخاذ قرار أو اختيار معين يؤدي إلى نتيجة محددة.
on the road to success يعني هذا العبارة أن شخصًا ما في طريقه أو على مسار معين يتجه نحو النجاح. يشير إلى أنهم يسيرون في الاتجاه الصحيح ولديهم العزم والتفاني لتحقيق أهدافهم.

📝الجمل المتعلقة بـ on the road

الجمل
Motorists have been warned about black ice on the roads.
The cars were bumper to bumper on the road to the coast (= so close that their bumpers were nearly touching) .
vultures scavenging for carcasses on the road
He maintained that the convicts working on the roads were never chained.
Heavy snow has caused total chaos on the roads.
Commuters will face long delays on the roads today.
New cars start to depreciate as soon as they are on the road.
education about danger on the roads
Take extra care on the roads this evening.
a campaign to reduce the number of fatalities on the roads
Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.
When cycling on the roads, remember: safety first.
Your car isn't fit to be on the road!
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune .
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
There will be overnight frost, with the risk of icy patches forming on the roads.
The sheep had got out and were loose on the road.
Today we have passed another milestone on the road towards peace.
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it .
The report noted that deaths on the roads had fallen by 2 per cent in 2017.