ما هو معنى العبارة "on the verge of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the verge of معنى | on the verge of بالعربي | on the verge of ترجمه

يعني أن شيئًا ما قريب جدًا من الحدوث أو التغيير، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى لحظة مهمة أو حاسمة في الحياة أو العملية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the verge of"

هو تركيبة من جزأين: 'on the verge' و 'of'. 'On the verge' يعني على الحافة أو الحد، و 'of' يشير إلى الشيء أو الحدث الذي يقترب منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the verge of"

  • Q: Are you on the verge of giving up?
    A: No, I'm just taking a break to rethink my strategy.
    Q (ترجمة): هل أنت على وشك الاستسلام؟
    A (ترجمة): لا، أنا فقط أخذ استراحة لإعادة التفكير في استراتيجيتي.

✍️ on the verge of امثلة على | on the verge of معنى كلمة | on the verge of جمل على

  • مثال: She was on the verge of tears.
    ترجمة: كانت على وشك البكاء.
  • مثال: The company is on the verge of bankruptcy.
    ترجمة: الشركة على وشك الإفلاس.
  • مثال: He found himself on the verge of a breakthrough.
    ترجمة: وجد نفسه على وشك التوصل إلى اكتشاف.
  • مثال: The country is on the verge of civil war.
    ترجمة: البلد على وشك الحرب الأهلية.
  • مثال: They were on the verge of success.
    ترجمة: كانوا على وشك النجاح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the verge of"

  • عبارة: at the brink of
    مثال: The world is at the brink of a global pandemic.
    ترجمة: العالم على حافة وباء عالمي.
  • عبارة: on the edge of
    مثال: He sat on the edge of his seat during the entire movie.
    ترجمة: جلس على حافة مقعده طوال الفيلم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the verge of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who was on the verge of discovering a new form of renewable energy. His experiments were risky, but he believed in his vision. One stormy night, as he was conducting his final experiment, the power went out. He was on the verge of giving up, but something inside him urged him to continue. With the help of a flashlight, he managed to complete his experiment, and it was a success. His discovery changed the world, making energy more accessible and sustainable for everyone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب كان على وشك اكتشاف شكل جديد من الطاقة المتجددة. كانت تجاربه خطيرة، لكنه آمن برؤيته. في ليلة رعدية، أثناء إجراء تجربته الأخيرة، انقطع التيار الكهربائي. كان على وشك الاستسلام، لكن شيئًا بداخله دفعه للاستمرار. بمساعدة فانوس إضاءة، تمكن من إكمال تجربته، وكانت ناجحة. اكتشافه غير العالم، مما جعل الطاقة متاحة ومستدامة للجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ on the verge of

عبارة معنى العبارة
verge on تعني هذه العبارة أن شيئًا ما يقترب من حدود أو حالة معينة، دون أن يصل إليها بالضرورة. يستخدم لوصف شيء يكاد يصل إلى نقطة معينة أو يقترب منها بشكل كبير.

📝الجمل المتعلقة بـ on the verge of

الجمل
The peace talks were on the verge of collapse .
He seemed to be on the verge of total derangement.
The mountain gorilla is on the verge of extinction .
an old man on the verge of senility
Most of the audience was on the verge of tears (= very close to crying) .
He was on the verge of tears.
They are on the verge of signing a new contract.