ما هو معنى العبارة "on the way out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the way out معنى | on the way out بالعربي | on the way out ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما قيد الإنتهاء أو الذي يفقد شعبيته أو أهميته. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شخص يغادر مكانًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the way out"

هذا التعبير يتكون من عبارتين منفصلتين 'on the way' و 'out'، حيث تشير 'on the way' إلى الطريق أو المسار، بينما تشير 'out' إلى الخارج أو الخروج.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the way out"

  • Q: Why is this product on the way out?
    A: Because it's no longer popular and people are not buying it.
    Q (ترجمة): لماذا هذا المنتج قيد الإنتهاء؟
    A (ترجمة): لأنه لم يعد شائعًا والناس لم يعودوا يشترونه.
  • Q: Is he on the way out?
    A: Yes, he's leaving the office now.
    Q (ترجمة): هل هو في طريقه للخروج؟
    A (ترجمة): نعم، إنه الآن يغادر المكتب.

✍️ on the way out امثلة على | on the way out معنى كلمة | on the way out جمل على

  • مثال: This fashion trend is on the way out.
    ترجمة: هذا الاتجاه الموضوعي قيد الإنتهاء.
  • مثال: The old manager is on the way out.
    ترجمة: المدير القديم قيد الإنتهاء.
  • مثال: This technology is on the way out.
    ترجمة: هذه التكنولوجيا قيد الإنتهاء.
  • مثال: The traditional method is on the way out.
    ترجمة: الطريقة التقليدية قيد الإنتهاء.
  • مثال: This restaurant is on the way out.
    ترجمة: هذا المطعم قيد الإنتهاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the way out"

  • عبارة: going out of style
    مثال: This hairstyle is going out of style.
    ترجمة: هذا الشكل من الشعر يخرج من الموضة.
  • عبارة: losing popularity
    مثال: The singer is losing popularity.
    ترجمة: المغني يفقد شعبيته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the way out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a fashion designer who designed a dress that was on the way out. Despite its lack of popularity, he believed in its beauty and kept promoting it. Eventually, it became a classic piece that everyone wanted to wear.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك مصمم موضة صاحب ملابس كانت قيد الإنتهاء. على الرغم من ندرة شعبيتها، آمن بجمالها واستمر في تسويقها. في النهاية، أصبحت قطعة كلاسيكية أرادها الجميع لارتدائها.

📌العبارات المتعلقة بـ on the way out

عبارة معنى العبارة
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
on the way to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر أو الحركة نحو مكان معين. يمكن أن يشير إلى الوجهة النهائية أو المرحلية أثناء الرحلة.
get out of the way يعني الانتقال من مكان أو مسار شيء ما لتجنب العقبات أو المشكلات. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخلي عن موقف أو فكرة غير مرغوب فيها.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
be in the way يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
by the way بالمناسبة، كملاحظة جانبية، للإشارة إلى أنك تذكر شيئًا قد لا يكون متصلاً بالموضوع الرئيسي للمحادثة، ولكنه مهم بالنسبة لك.

📝الجمل المتعلقة بـ on the way out

الجمل