ما هو معنى العبارة "on top of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on top of معنى | on top of بالعربي | on top of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموقع المرتفع أو السائد، ويمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى السيطرة أو الإدارة، بالإضافة إلى التعبير عن الإدراك الكامل لشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on top of"

يتكون هذا التعبير من عبارتين: 'on' و 'top of'، حيث تشير 'on' إلى الوجود أو التواجد فوق شيء ما، و 'top of' تشير إلى الجزء العلوي أو الأعلى من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "on top of"

  • Q: Where did you put the book?
    A: I put it on top of the shelf.
    Q (ترجمة): أين وضعت الكتاب؟
    A (ترجمة): وضعته فوق الرف.
  • Q: How do you manage all these tasks?
    A: I'm on top of everything, don't worry.
    Q (ترجمة): كيف تدير كل هذه المهام؟
    A (ترجمة): أنا على علم بكل شيء، لا تقلق.

✍️ on top of امثلة على | on top of معنى كلمة | on top of جمل على

  • مثال: He always keeps a map on top of his car.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يضع خريطة على سطح سيارته.
  • مثال: She is on top of the world after winning the competition.
    ترجمة: إنها في أعلى العالم بعد فوزها في المسابقة.
  • مثال: The CEO is on top of the company's operations.
    ترجمة: الرئيس التنفيذي على علم بعمليات الشركة.
  • مثال: He placed the cake on top of the fridge.
    ترجمة: وضع الكعكة فوق الثلاجة.
  • مثال: She is on top of her studies, always scoring high.
    ترجمة: إنها على علم بدراستها، دائمًا ما تحصل على درجات عالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on top of"

  • عبارة: in control of
    مثال: She is in control of the entire project.
    ترجمة: إنها تتحكم في المشروع بأكمله.
  • عبارة: aware of
    مثال: He is fully aware of the situation.
    ترجمة: إنه على دراية كاملة بالوضع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on top of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved to climb mountains. One day, he decided to climb the highest peak in the region. After a long and tiring journey, he finally reached the top. Standing on top of the mountain, he felt like he was on top of the world. He knew he had conquered the challenge and was in complete control of his destiny.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحب التسلق جبالاً. في يوم من الأيام، قرر أن يتسلق أعلى قمة في المنطقة. بعد رحلة طويلة ومتعبة، وصل أخيراً إلى القمة. وهو واقف فوق الجبل، شعر كأنه فوق العالم. كان يعلم أنه قد غلب التحدي وكان يتحكم تماماً في مصيره.

📌العبارات المتعلقة بـ on top of

عبارة معنى العبارة
on top يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المركز الأول أو الرائد في مجال معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى السيطرة أو التفوق فوق شيء آخر.
on the top of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى موقع شيء ما فوق شيء آخر، أو في أعلى نقطة من مكان معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الريادة في مجال معين.
top up يعني إضافة كمية إضافية إلى شيء ما لجعله كاملاً أو لزيادته. عادة ما يستخدم هذا المصطلح عندما تضيف المزيد من المال إلى حسابك أو عندما تملأ السيارة بالوقود.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
top notch يعني أن شيئًا ما عالي الجودة أو ممتاز للغاية. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق في مجاله أو مستواه.

📝الجمل المتعلقة بـ on top of

الجمل
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
She lay on the bed (= on top of the covers) .
I can’t get through to the market square as someone’s camping on top of the base.
The ceiling suddenly caved in on top of them.
Her hair was coiled on top of her head.
They found a car abandoned on top of the cliff.
The glass fits on top of the jug to form a lid.
Fold the dough over on top of itself.
I manage to get on top of the job, and then they move the goalposts again.
Anything on top of eight percent profit is just gravy for the industry.
She wore her hair loosely knotted on top of her head.
The castle was built on top of a natural grassy mound.
Pile golden caramelized onions on top of mashed potatoes.
The ladder overbalanced on top of her.
An overlay showing population can be placed on top of the map.
He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
She piled the boxes one on top of the other .
Cook the meat on a low heat on top of the range.
Sprinkle chocolate on top of the cake.
All this extra work is getting on top of him.