ما هو معنى العبارة "other than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖other than معنى | other than بالعربي | other than ترجمه

يستخدم 'other than' للإشارة إلى شيء مختلف أو بديل، أو للتعبير عن استثناء أو اختلاف. يمكن أن يستخدم لإضافة نقطة معينة أو لإبراز الفرق بين شيئين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "other than"

'Other than' هو عبارة عن عبارة مقارنة تستخدم للمقارنة بين شيئين أو للإشارة إلى اختلاف أو استثناء.

🗣️ الحوار حول العبارة "other than"

  • Q: What do you like to do other than work?
    A: I enjoy reading and playing sports.
    Q (ترجمة): ماذا تحب أن تفعل غير العمل؟
    A (ترجمة): أنا أستمتع بالقراءة وممارسة الرياضة.
  • Q: Is there anything other than this problem we should discuss?
    A: No, this is the main issue we need to focus on.
    Q (ترجمة): هل هناك شيء آخر غير هذه المشكلة يجب أن نناقشه؟
    A (ترجمة): لا، هذه هي المشكلة الرئيسية التي نحتاج إلى التركيز عليها.

✍️ other than امثلة على | other than معنى كلمة | other than جمل على

  • مثال: Other than English, she speaks French fluently.
    ترجمة: إلى جانب الإنجليزية، تتحدث الفرنسية بطلاقة.
  • مثال: You can't buy anything other than food in this store.
    ترجمة: لا يمكنك شراء أي شيء غير الطعام في هذا المتجر.
  • مثال: Other than a few scratches, the car is in good condition.
    ترجمة: إلى جانب بضعة خدوش، السيارة في حالة جيدة.
  • مثال: He has no interests other than video games.
    ترجمة: ليس لديه اهتمامات أخرى غير ألعاب الفيديو.
  • مثال: Other than the delay, the flight was smooth.
    ترجمة: إلى جانب التأخير، الرحلة كانت سلسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "other than"

  • عبارة: except for
    مثال: Except for John, everyone arrived on time.
    ترجمة: باستثناء جون، وصل الجميع في الوقت المحدد.
  • عبارة: apart from
    مثال: Apart from the cost, the product is perfect.
    ترجمة: بصرف النظر عن التكلفة، المنتج مثالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "other than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to travel. Other than his hometown, he had visited every continent. His favorite place was Africa, where he had the most amazing adventures. He loved the culture, the people, and the landscapes. Other than a few minor mishaps, his travels were always memorable.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أحب السفر. إلى جانب مسقط رأسه، قد زار كل قارة. مكانه المفضل كان أفريقيا، حيث كانت له أكثر المغامرات روعة. كان يحب الثقافة والناس والمناظر. إلى جانب بعض المفارقات الصغيرة، كانت رحلاته دائمًا مذكرة.

📌العبارات المتعلقة بـ other than

عبارة معنى العبارة
no other than يعني 'لا غير' أو 'لا سوى'، ويستخدم للتأكيد على شخص أو شيء معين كونه الوحيد أو المناسب للموقف.
none other than يعني أن شخصًا أو شيئًا معينًا هو المسؤول أو المتورط في الموقف، دون أي شك. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على شخص معين أو شيء معين.
none other than يعني أن شخصًا أو شيئًا معينًا هو المسؤول أو المتورط في الموقف، دون أي شك. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على شخص معين أو شيء معين.
one the other يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيئين مختلفين أو متناقضين، حيث يشير 'one' إلى الشيء الأول و 'the other' إلى الشيء الآخر. يمكن استخدامه للتفريق بين جانبين من نفس الشيء أو لمقارنة شيئين مختلفين تمامًا.
one…the other… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيئين مختلفين أو متناقضين. يمكن استخدامه لوصف خيارين، أو جانبين متعاكسين من نفس الشيء، أو حتى لوصف شخصين مختلفين تمامًا.
one or other يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه يجب أن يكون هناك اختيار بين شيئين على الأقل، دون تحديد أيهما بالضبط. فهو يعني أنه يجب أن يتم اختيار واحد منهما على الأقل، ولكن لا يهم أيهما بالضبط.
every other يستخدم 'every other' للإشارة إلى كل عنصر آخر في تسلسل أو سلسلة. يمكن استخدامه للإشارة إلى كل يوم آخر، أو كل خطوة أخرى، أو كل عنصر آخر في قائمة. يساعد في تحديد التكرار أو التناوب بشكل منتظم.
the other day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم من الأيام الماضية، دون تحديد موعد محدد. غالبًا ما يستخدم للحديث عن حدث أو تجربة ماضية حديثة.
on the other hand يستخدم هذا التعبير لإدخال وجهة نظر أو وضع آخر يختلف عن الموضوع الذي تمت مناقشته سابقًا. إنه يشير إلى أن هناك جانبًا آخر يجب مراعاته أو أن هناك حقيقة أو رأي آخر يجب مناقشته.
in other words بمعنى آخر، يستخدم هذا التعبير لإعادة صياغة شيء ما بطريقة مختلفة أو أكثر وضوحًا لتسهيل فهمه.

📝الجمل المتعلقة بـ other than

الجمل
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
Primes are indivisible by numbers other than one and themselves.
Her first customer was none other than Mrs Obama.
I don't know any French people other than you.
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
I have never known him to behave other than selfishly.
I don't know any French people other than you.
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
I have never known him to behave other than selfishly.