ما هو معنى العبارة "ought to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ought to معنى | ought to بالعربي | ought to ترجمه

يجب أن يكون الفعل منطقيًا أو مناسبًا في السياق المعطى. يشير إلى التوجيه أو التوصية بفعل معين بناءً على المنطق أو التجربة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ought to"

يتكون من كلمة 'ought' وأداة المصلحة 'to'، تتبعها فعل أو فعل مبني للمجهول.

🗣️ الحوار حول العبارة "ought to"

Q: Should we go to the party tonight?

A: We ought to go; it's a great opportunity to meet new people.

Q (ترجمة): هل يجب أن نذهب إلى الحفلة الليلة؟

A (ترجمة): يجب أن نذهب؛ إنها فرصة رائعة للتعرف على أشخاص جدد.
Q: Do you think I ought to apologize?

A: Yes, you ought to apologize to her; you hurt her feelings.

Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أعتذر؟

A (ترجمة): نعم، يجب أن تعتذر لها؛ لقد آذيت مشاعرها.

✍️ ought to امثلة على | ought to معنى كلمة | ought to جمل على

مثال: You ought to see a doctor about that cough.

ترجمة: يجب أن تذهب إلى طبيب بخصوص تلك السعال.
مثال: She ought to take a break; she's been working non-stop.

ترجمة: يجب أن تأخذ استراحة؛ لقد كانت تعمل بلا توقف.
مثال: They ought to start saving money for their future.

ترجمة: يجب أن يبدأوا في توفير المال لمستقبلهم.
مثال: He ought to be more careful with his words.

ترجمة: يجب أن يكون أكثر حرصًا على كلماته.
مثال: We ought to consider all options before making a decision.

ترجمة: يجب أن نأخذ بعين الاعتبار جميع الخيارات قبل اتخاذ قرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ought to"

عبارة: should

مثال: You should study harder if you want to pass the exam.

ترجمة: يجب عليك الدراسة بجد أكبر إذا كنت تريد اجتياز الاختبار.
عبارة: had better

مثال: You'd better finish your homework before watching TV.

ترجمة: يجب عليك إنهاء واجبك المدرسي قبل مشاهدة التلفزيون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ought to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a big decision to make. He was offered a job in a faraway city, but he was torn about whether he ought to accept it. On one hand, the job offered great opportunities for growth, but on the other hand, it meant leaving his family and friends behind. After much contemplation, he decided that he ought to seize the opportunity for his career, even though it would be difficult to leave his loved ones. He packed his bags and set off on a new adventure, knowing that it was the right decision for his future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب كان يواجه قرارًا كبيرًا يجب اتخاذه. تم تقديم وظيفة له في مدينة بعيدة، لكنه كان متخبطًا بشأن ما إذا كان يجب أن يقبلها. من ناحية، كانت الوظيفة تقدم فرصًا رائعة للنمو، لكن من ناحية أخرى، كان يعني ترك عائلته وأصدقائه. بعد الكثير من التأمل، قرر أنه يجب أن يمسك بالفرصة لمسيرته المهنية، على الرغم من أنه سيكون من الصعب ترك من يحب. قام بتعبئة حقائبه وأخذ طريقه إلى مغامرة جديدة، مدركًا أنه كان القرار الصحيح لمستقبله.

📌العبارات المتعلقة بـ ought to

عبارة	معنى العبارة
ought to have done	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما كان يجب أن يقوم بعمل ما في الماضي، ولكنه لم يفعل ذلك. إنه يعبر عن الأسف أو الندم بشأن عدم القيام بالفعل المطلوب في الوقت المناسب.

📝الجمل المتعلقة بـ ought to

الجمل
They sought to justify their actions .
Ben eventually tired of his adventurous lifestyle, and sought to settle down.
The statue was brought to Rome in antiquity .
an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)
You ought to be thoroughly ashamed of yourselves.
Depression is thought to be common among elite athletes .
These issues should be brought to the attention of the public.
Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.
I tried to push the thought to the back of my mind.
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
Something ought to have been done before now.
We ought to be able to manage it between us.
a blacklist of countries where illegal copying of software is thought to be widespread
More than 50 firefighters fought to bring the blaze under control.
We will ensure that people who commit fraud are brought to book through the courts.
The issue was only brought to my attention this morning.
He ought to have arrived by now/by this time .
As the meeting was brought to order, the councillor immediately stood and began to protest.
His legal team immediately sought to challenge the decision .
Throughout his years in prison, he fought to clear his name .